Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те трябва да бъдат засаждани, отглеждани и събирани в определения район в околностите на град Comber.
Czech[cs]
Musí se sázet, pěstovat a sklízet ve vymezené oblasti v okolí města Comber.
Danish[da]
De skal plantes, dyrkes og høstes i det afgrænsede område, der omgiver byen Comber.
German[de]
Anpflanzung, Anzucht und Ernte müssen in dem abgegrenzten Gebiet um die Stadt Comber erfolgen.
Greek[el]
Πρέπει να φυτεύονται, να καλλιεργούνται και να συγκομίζονται στην οριοθετημένη περιοχή στα περίχωρα της πόλης Comber.
English[en]
They must be planted, grown and harvested in the defined area surrounding the town of Comber.
Spanish[es]
Debe sembrarse, cultivarse y recogerse en la zona definida próxima a la ciudad de Comber.
Estonian[et]
Kartulid peavad olema maha pandud, kasvatatud ja koristatud määratletud piirkonnas Comberi linna ümbruses.
Finnish[fi]
Peruna on istutettava, viljeltävä ja korjattava Comberin kaupunkia ympäröivällä määritellyllä alueella.
French[fr]
Elles doivent être plantées, cultivées et récoltées dans une aire géographique délimitée située à proximité de la ville de Comber.
Hungarian[hu]
A burgonya ültetése, termesztése és betakarítása a Comber városát körülvevő meghatározott területen történik.
Lithuanian[lt]
Jos turi būti sodinamos, auginamos ir kasamos nustatytoje vietovėje aplink Komberio miestą.
Latvian[lv]
Tie jāstāda, jāaudzē un jānovāc konkrētā apgabalā ap Comber pilsētu.
Maltese[mt]
Din għandha tinżera’, titkabbar u tinqala’ fiż-żona ddefinita madwar il-belt ta' Comber.
Dutch[nl]
Ze moeten geplant, geteeld en geoogst worden in het afgebakende gebied dat om de stad Comberheen ligt.
Polish[pl]
Muszą one być sadzone, uprawiane i zbierane na określonym obszarze otaczającym miasto Comber.
Romanian[ro]
Ei trebuie plantați, cultivați și recoltați în aria geografică delimitată, situată în vecinătatea orașului Comber.
Slovak[sk]
Musia sa vysádzať, pestovať a zberať vo vymedzenej oblasti v okolí mesta Comber.
Slovenian[sl]
Posajen, vzgojen in pobran mora biti na opredeljenem območju v okolici mesta Comber.
Swedish[sv]
De måste planteras, odlas och skördas inom det avgränsade geografiska område som omger staden Comber.