Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bladet Time skriver: „De fleste af dem . . . er uinteresserede i politik og er sjældent ofre for afpresning.
German[de]
In der Time war zu lesen: „Die meisten vor kurzem zur Spionage Bekehrten machen sich wenig Gedanken über Politik und werden selten durch Erpressung in eine Falle gelockt.
Greek[el]
Το περιοδικό Time έγραψε: «Οι πιο πρόσφατοι προσήλυτοι στην κατασκοπεία δεν νοιάζονται και πολύ για την πολιτική, και σπάνια είναι θύματα εκβιασμού.
English[en]
Time wrote: “Most recent converts to espionage care little about politics, and are rarely trapped by blackmail.
Spanish[es]
La revista Time escribió: “A los conversos al espionaje más recientes les importa poco la política, y rara vez caen en la trampa del chantaje.
Finnish[fi]
Time kirjoitti: ”Ne, joista viime aikoina on tullut vakoojia, eivät paljoa välitä politiikasta ja ovat harvoin kiristyksen uhreja.
French[fr]
La revue Time a déclaré: “La plupart des nouveaux convertis à l’espionnage se soucient peu de politique, et agissent rarement sous la pression du chantage.
Italian[it]
La rivista Time ha scritto: “Quanti si sono dati più recentemente allo spionaggio non si occupano di politica, e raramente vengono ricattati.
Japanese[ja]
タイム誌は,「最近,諜報活動に転向した人たちのほとんどは,政治にはあまり関心がなく,恐喝されてやむなくそうしている人はまれである。
Korean[ko]
「타임」지에 의하면, “근래에 스파이로 전향한 대부분의 사람들은 정치에는 별로 관심이 없으며, 드물게는 협박을 당해 함정에 걸려든 것이다.
Norwegian[nb]
Bladet Time skrev: «De fleste av dem som er blitt spioner i den senere tid, bryr seg lite om politikk, og det er sjelden at utpressing ligger til grunn for det de gjør.
Dutch[nl]
Time schreef: „De meeste recente bekeerlingen tot spionage geven weinig om politiek en lopen zelden in de chantage-val.
Portuguese[pt]
A revista Time escreveu: “Os mais recentes convertidos à espionagem pouco se importam com a política, e raramente são engodados pela chantagem.
Swedish[sv]
Tidskriften Time skrev: ”De som nu värvas som spioner bryr sig mycket lite om politik, och de blir sällan invecklade i denna verksamhet genom utpressning.
Tagalog[tl]
Ganito ang sulat ng Time: “Ang pinakabagong mga komberte sa pag-iispiya ay hindi gaanong nag-iintindi tungkol sa pulitika, at bihirang masilo sa pamamagitan ng pangunguwalta na ginagamitan ng pananakot.
Chinese[zh]
时报》写道:“近年来转业间谍的人大多数不关心政治,也很少是受威胁而从事的。