Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nein, ich habe noch nicht Glückbärchis Picknick gesehen.
English[en]
No, I haven't seen The Care Bears Big Picnic yet.
Spanish[es]
No, no he visto aun " La gran Carga de Picnic ".
Croatian[hr]
Nisam gledao Medvjedićev Veliki Piknik.
Hungarian[hu]
Nem, még nem láttam a Laci Maci piknikjét.
Dutch[nl]
Nee, ik heb De troetelbeertjes gaan picknicken nog niet gezien.
Polish[pl]
Nie, nie oglądałem jeszcze " Pikniku Troskliwych Misiów ".
Portuguese[pt]
Não, eu ainda não vi " O grande piquinique do urso ".
Serbian[sr]
Nisam gledao Medvjedićev Veliki Piknik.
Turkish[tr]
Hayır, Sevimli Ayıcıklar Piknikte'yi izlemedim.