Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het ’n tegniek ontwerp om die eerste hoëspoedrolprente te maak.
Arabic[ar]
فقد اخترع طريقة لتصوير اول فيلم بالسرعة الفائقة.
Bemba[bem]
Asangileko inshila imo iya kukopelamo amafilimu ya fikope fibutukisha.
Bangla[bn]
তিনিই প্রথমে দ্রুতগতিতে ছুটে চলা কোন কিছুর ছবি তোলার কৌশল উদ্ভাবন করেন।
Cebuano[ceb]
Nag-imbento siya ug usa ka teknik sa pagkuhag unang high-speed nga mga pelikula.
Czech[cs]
Tento muž vyvinul techniku pro pořizování prvních filmů o vysoké četnosti snímků.
Danish[da]
Han udtænkte en teknik til optagelse af de første high-speed film.
German[de]
Er entwickelte das erste Verfahren für Hochgeschwindigkeitsaufnahmen.
Ewe[ee]
Eto mɔnu aɖe vɛ si nye sinima gbãtɔ si woɖe si me nuwo ɖe abla le kabakaba wu.
Greek[el]
Επινόησε μια τεχνική με την οποία έγινε η πρώτη κινηματογράφηση υψηλής ταχύτητας.
English[en]
He devised a technique for taking the first high-speed movies.
Spanish[es]
Ideó una técnica para tomar las primeras fotografías de alta velocidad.
Estonian[et]
Ta leiutas kiiresti liikuvate kaadritega filmi tegemise tehnika.
Finnish[fi]
Hän keksi tekniikan, jolla tehtiin ensimmäiset elokuvat.
French[fr]
Il inventa une technique qui fit de lui le père de la photographie à expositions multiples à grande rapidité.
Hindi[hi]
उसने जो फोटो खींचे, उससे यह विवाद खत्म हो गया।
Croatian[hr]
On je izmislio tehniku snimanja prvih ultrabrzih filmova.
Hungarian[hu]
Kitalált egy módszert a nagyképfrekvenciás film megalkotására.
Indonesian[id]
Ia merancang sebuah teknik pengambilan film berkecepatan tinggi yang pertama.
Iloko[ilo]
Nangaramid iti pamay-an ti pannakaretrato ti umuna a nakaparpartak ti panaggarawna a sine.
Italian[it]
Mise a punto una tecnica per le prime riprese cinematografiche ad alta velocità.
Japanese[ja]
マイブリッジは初の高速度連続撮影技術を考案したのです。
Georgian[ka]
მან პირველმა შემოიღო მოძრავი კადრის გადაღების ტექნიკა.
Korean[ko]
그는 최초로 고속 영화를 찍는 기술을 개발하였다.
Lithuanian[lt]
Jis išrado greitojo fiksavimo būdą ir buvo padarytos pirmosios tokios nuotraukos.
Latvian[lv]
Viņš izgudroja pirmo tehniku palēnināto kadru iegūšanai.
Malayalam[ml]
ആദ്യത്തെ ഹൈസ്പീഡ് ചലച്ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു സാങ്കേതിക വിദ്യ അദ്ദേഹം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു.
Norwegian[nb]
Han utformet en teknikk som gjorde det mulig å foreta den første høyhastighetsfotograferingen.
Nepali[ne]
तिनले तेज रफ्तारमा दौडिरहेका वस्तुहरूको तस्बिर लिने प्रविधि विकास गरे।
Dutch[nl]
Hij bedacht een techniek voor het opnemen van de eerste films.
Northern Sotho[nso]
O ile a rulaganya mokgwa wa go tšea difilimi tša mathomo tša lebelo le phagamego.
Nyanja[ny]
Iye anakonza njira yojambulira mafilimu omwe n’ngoyamba kuonetsa zinthu zili paliŵiro.
Polish[pl]
W rezultacie wynalazł technikę zdjęć filmowych przyśpieszonych.
Portuguese[pt]
Ele desenvolveu uma técnica para a realização das primeiras filmagens de alta velocidade.
Romanian[ro]
El a inventat o tehnică folosită la realizarea primelor filme.
Russian[ru]
Он впервые разработал специальную фотоаппаратуру для съемки движущихся объектов.
Slovak[sk]
Vynašiel techniku na výrobu prvých rýchlostných filmov.
Slovenian[sl]
Izumil je tehniko za snemanje prvih filmov s premikajočimi se slikami.
Shona[sn]
Akagadzira nzira yokutora nayo mabhaisikopo okutanga aive nemifananidzo yaimhanya zvikuru.
Serbian[sr]
On je izmislio jednu tehniku za izradu prvih filmova velike brzine.
Southern Sotho[st]
O ile a qapa mokhoa oa ho nka lifilimi tsa pele tsa lintho tse tsamaeang ka lebelo.
Swedish[sv]
Han utarbetade en metod att göra snabba bildsekvenser.
Swahili[sw]
Alibuni mbinu ya kupiga picha za kwanza kabisa za sinema zinazoonyesha mwendo wa kasi.
Congo Swahili[swc]
Alibuni mbinu ya kupiga picha za kwanza kabisa za sinema zinazoonyesha mwendo wa kasi.
Telugu[te]
అతి వేగంతో ఫోటోల్ని తీసే టెక్నిక్ని ఆయన మొట్టమొదటిగా రూపొందించాడు.
Thai[th]
เขา คิด ค้น เทคนิค การ ถ่าย ภาพยนตร์ เรื่อง แรก ที่ มี วัตถุ เคลื่อน ที่ ด้วย ความ เร็ว สูง.
Tagalog[tl]
Gumawa siya ng isang pamamaraan sa pagkuha ng unang mabibilis na pelikula.
Tswana[tn]
O ne a tlhama mokgwa wa go tsaya dibaesekopo tsa ntlha tse di lobelo thata.
Turkish[tr]
İlk hızlı filmlerin çekimlerinde kullanılan bir teknik geliştirdi.
Tsonga[ts]
Hi yena la teke ni endlelo ra ku teka swifaniso swo sungula swa tifilimi leti ku tlangiwaka hi rivilo lerikulu.
Twi[tw]
Onyaa ɔkwan bi a ɔnam so betwa bere a ɔpɔnkɔ fi ase tu mmirika denneennen no ho mfonini.
Ukrainian[uk]
Мейбрідж придумав метод, котрий згодом ліг в основу виробництва перших фільмів.
Xhosa[xh]
Wavelisa indlela yokuthabatha imifanekiso eshukumayo enesantya esiphezulu.
Zulu[zu]
Wasungula icebo lokuthatha izithombe zejubane eliphezulu lokuqala.