Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يزال الحظر المفروض على تدريب وحركة لواء شرطة جمهورية صربسكا المضاد للإرهاب قائما، وكذلك الحظر المفروض على الرماية بالذخيرة الحية في ميدان تدريب فليكان في غلاموتس.
English[en]
The training and movement ban on the Republika Srpska Police Anti-Terrorist Brigade remains in force, as does the live firing ban imposed on the Pelican Range in Glamoc.
Spanish[es]
Sigue en vigor la prohibición respecto de la capacitación y el desplazamiento de la brigada antiterrorista de la policía de la República Srpska, al igual que la prohibición de ejercicios con fuego real impuesta al polígono Pelican de Glamoc.
French[fr]
L’interdiction qui pèse sur la brigade de police antiterroriste de la Republika Srpska demeure en vigueur concernant les opérations de formation et de déplacement, de même que l’interdiction des exercices de tir réel imposée au polygone Pelican à Glamoc.
Russian[ru]
Запрет на проведение учебных мероприятий и перемещение войск, введенный в отношении полицейской бригады по борьбе с терроризмом Республики Сербской, остается в силе, равно как и запрет на боевые стрельбы на полигоне «Пеликан» в Гламоче.
Chinese[zh]
对斯普斯卡共和国警察反恐怖活动队实施的训练和调动禁令仍然有效,对格拉莫奇的鹈鸪靶场实施的实弹射击的禁令也仍然有效。