Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هناك رخصة, جواز سفر حسابات, بطاقة ائتمان او هوية طالب
Bosnian[bs]
Nema prepoznavanja lica za vozačku, putovnicu, račune društvenih medija, kreditne kartice, čak ni studentska iskaznica.
Czech[cs]
Rozpoznávání obličeje nenašlo shodu s řidičákem, pasem, účtem na internetu, kreditkou, ani blbou studentskou průkazkou.
Danish[da]
Der er ingen match på kørekort, pas, medier, kreditkort eller studiekort.
German[de]
Pass, sozialen Medien, Kreditkarten, nicht mal ein Studentenausweis.
Greek[el]
Δεν υπάρχει άδεια οδήγησης, διαβατήριο, λογαριασμός στα μέσα δικτύωσης πιστωτική ή φοιτητική κάρτα με τη φωτογραφία σου.
English[en]
No facial recognition hits for drivers license, passport, social media accounts, credit cards, not even a goddamn student I.D.
Spanish[es]
Tu cara no está en ningún carné de conducir, pasaporte, cuentas en redes sociales, tarjeta de crédito, ni en un carné de estudiante.
Estonian[et]
Näotuvastus ei leia juhiluba, passi, ühtegi meediakontot, krediitkaarti, isegi mitte üliõpilaspiletit.
Finnish[fi]
Ei löydy ajokorttitietoja, passia, sosiaaliturvatietoja, luottokortteja, ei edes opiskelijakorttia.
French[fr]
Sans reconnaissance faciale de permis de conduire, Passeport, les réseaux sociaux, les cartes de crédit. Ou la carte d'étudiant.
Hebrew[he]
לא מצאנו זיהוי תווי פנים לרישיון נהיגה, דרכון... חשבונות ברשת חברתית, כרטיסי אשראי, אפילו לא תעודת סטודנט.
Croatian[hr]
Ne prepoznaje vam se lice s vozačke, putovnice, društvenih medija, kreditne kartice, čak ni vražje studentske iskaznice.
Italian[it]
La tua faccia non è negli archivi di patente, passaporto, social network, carte di credito, non hai nemmeno la tessera studentesca.
Lithuanian[lt]
Nuotraukų nėra nei vairuotojų pažymėjimų, nei pasų, nei socialinių tinklų, nei kredito kortelių, anei studentų pažymėjimų registruose.
Latvian[lv]
Neiespējami atpazīt jūsu sejas vaibstus autovadītāja apliecībai, pasei, sociāliem kontiem, kredītkartēm, pat ne sasodītai studenta apliecībai.
Macedonian[mk]
Нема фацијално препознавање за возачка дозвола, пасош, социјални мрежи, кредитни картички, ниту проклета студенстка идентификација.
Malay[ms]
Tiada pengecaman wajah yang sempurna untuk lesen pemandu, pasport, akaun media sosial, kad kredit, malahan juga kad pelajar.
Norwegian[nb]
Heller ikke på ansiktsgjenkjenning på førerkort, pass, sosiale medier, kredittkort, ikke engang en student-ID.
Dutch[nl]
Geen gezichtsherkenning bij rijbewijzen, paspoorten, sociale media accounts, kredietkaarten niet eens een stomme studenten I.D.
Polish[pl]
Twojej twarzy nie ma wśród zdjęć do dokumentów, społeczności, kart kredytowych, nawet legitymacji studenckiej.
Portuguese[pt]
Não há correspondência facial de carta de condução, passaporte, redes sociais, cartões de crédito, nem mesmo cartão de estudante.
Romanian[ro]
Nu aveti permise de conducere, pasapoarte, pagini de socializare, cărti de credit, împrumuturi studentesti.
Slovenian[sl]
Obraz ni prepoznan v vozniškem dovoljenju, potnem listu ali na socialnih omrežjih, kreditni ali študentski kartici.
Serbian[sr]
Indentifikaciju lica, voz. dozvolu, soc. broj. Broj kreditne kartice, ni studentsku karticu.
Swedish[sv]
Inga träffar på ansikten från körkort pass, sociala media, kreditkort eller ens ett student-ID.
Turkish[tr]
Yüz tarama programı, ehliyet, pasaport, sosyal medya hesabı kredi kartı, hatta öğrenci kimliği bile bulamadı.
Vietnamese[vi]
Không chứng mình, hộ chiếu, bằng lái xe, tài khoản mạng xã hội, cả thẻ học sinh cũng không.