Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قال عنك أنك ثعبان
Bosnian[bs]
Nazvao te otrovnicom!
Greek[el]
Σε απoκάλεσε oχιά φαρμακερή.
English[en]
He called you a forked-tongue adder.
Spanish[es]
Te llamó lengua viperina.
French[fr]
Il t'a traitée de vipère à langue fourchue.
Hebrew[he]
הוא קרא לך " נחש ".
Croatian[hr]
Nazvao te jezičavom zmijom.
Macedonian[mk]
Те нарече лажлива змија отровница.
Portuguese[pt]
Ele chamou-vos língua bífida de víbora.
Romanian[ro]
Te-a făcut " năpârcă ".
Slovenian[sl]
Rekel ti je strupenjača.
Serbian[sr]
Nazvao te jezičavom zmijom.
Turkish[tr]
Sana " çatal dilli engerek " dedi.