Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to provokatér, který podněcuje ostatní k páchání zla.
Greek[el]
Είναι ένας προβοκάτορας, που υποκινεί τον κόσμο να κάνει κακό.
English[en]
It is a provocateur whose purpose is to incite others to commit evil acts.
Spanish[es]
Es un agitador cuyo propósito es incitar a otros a cometer actos nocivos.
Croatian[hr]
On je provokator čiji je cilj potaknuti druge da vrše zlo.
Hungarian[hu]
Egy provokátor, akinek célja szörnyű tettek elkövetésére bíztatni másokat.
Italian[it]
E'un... provocatore... il cui scopo e'incitare gli altri a commettere azione malvagie.
Dutch[nl]
Het is een provocateur, wiens doel is om anderen aan te zetten tot slechte daden.
Polish[pl]
To prowokator którego celem jest namawianie innych do niecnych czynów.
Portuguese[pt]
É um provocador cujo propósito é incitar outros a cometer maus atos.
Romanian[ro]
E un provocator al cărui scop este să-i instige pe alţii să comită atrocităţi.
Serbian[sr]
On je provokator čiji je cilj potaknuti druge da vrše zlo.
Turkish[tr]
Amacı, kötü eylemleri gerçekleştirmek için başkalarını kışkırtmak olan bir provokatör.