Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ لا تخدعين أحد يا ( روبي )
Czech[cs]
Nikoho neoklameš, Ruby.
German[de]
Du kannst mir nichts vormachen, Ruby.
English[en]
Shh. You're not fooling anyone, Ruby.
Finnish[fi]
Et hämää ketään, Ruby.
Croatian[hr]
Nikoga nisi zavarala, Ruby.
Italian[it]
Non prendi in giro nessuno, Ruby.
Dutch[nl]
Je houdt niemand voor de gek, Ruby.
Polish[pl]
Nikogo nie oszukasz, Ruby.
Portuguese[pt]
Não estás a enganar ninguém, Ruby.
Romanian[ro]
Nu păcălești pe nimeni, Ruby.
Serbian[sr]
Nećeš nikoga prevariti, Rubi.
Swedish[sv]
Du lurar inte nån, Ruby.