Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den mindre undersøiske flage forårsager ofte jordskælv langs Stillehavskysten.
German[de]
Durch das Zerknittern der ozeanischen Platte werden entlang der Pazifikküste häufig Erdbeben hervorgerufen.
Greek[el]
Η συντριβή της πλάκας του ωκεανού προκαλεί συχνούς σεισμούς κατά μήκος της ακτής του Ειρηνικού.
English[en]
The crumpling of the oceanic plate causes frequent earthquakes all along the Pacific coast.
Spanish[es]
El plegamiento de la placa oceánica causa frecuentes terremotos por toda la costa Pacífica.
Finnish[fi]
Valtameren alla olevan laatan murentuminen aiheuttaa usein toistuvia maanjäristyksiä kaikkialla Tyynenmeren rannikkoseudulla.
French[fr]
Le rabotement des deux plaques tectoniques serait cause de la fréquence des tremblements de terre le long de la côte ouest de l’Amérique.
Italian[it]
Il corrugamento della zolla oceanica causa frequenti terremoti lungo tutta la costa del Pacifico.
Japanese[ja]
太平洋岸の全域で地震が多い理由は,海洋のプレートがその地域でゆがみを生じるためです。
Korean[ko]
대양판의 주름지게 하는 작용은 태평양 전 해안에 따라 잦은 지진을 일으킨다.
Norwegian[nb]
Sammenpressingen av den oseaniske plate forårsaker hyppige jordskjelv langs hele stillehavskysten.
Dutch[nl]
De verbrokkeling van de oceanische schol veroorzaakt langs de hele Grote-Oceaankust van Zuid-Amerika veelvuldig aardbevingen.
Portuguese[pt]
A subsidência da placa oceânica provoca freqüentes terremotos ao longo de toda a costa do Pacífico.
Swedish[sv]
Rörelserna hos oceanbottenplattan ger upphov till talrika jordbävningar längs hela Stillahavskusten.