Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес бяха извършени арести, свързващи високо-поставени агенти на ФБР с поредица от местни банкови обири.
Czech[cs]
Dnes došlo k zatčení agentů FBI spojených se sérií bankovních loupeží.
Greek[el]
Απόψε έγιναν συλλήψεις που συνδέουν υψηλόβαθμους πράκτορες του FBI με μία σειρά τοπικών ληστειών τραπεζών.
English[en]
Arrests were made today tying upper-level FBI agents to a series of local bank robberies.
Spanish[es]
Se realizaron arrestos de dos agentes del FBI de alto nivel relacionados en una serie de robos a bancos locales.
Estonian[et]
Arreteeriti täna kõrgema taseme FBI agendid kes panid toime mitmeid kohalikke pangarööve.
Finnish[fi]
Tänään pidätettiin useita ylemmän tason FBI-agentteja pankkiryöstö-sarjasta.
French[fr]
Des arrestations ont eu lieu aujourd'hui, reliant des agents gradés du FBI à une série de braquages de banques locales.
Hebrew[he]
בוצעו מעצרים היום מפלס עליון סוכני FBI קשירה לסדרה של מעשי שוד בנק מקומי.
Croatian[hr]
" Današnja uhićenja viših agenata FBI vezana su za niz pljački banaka. "
Hungarian[hu]
A ma letartóztatott vezető beosztású FBI-ügynökök helyi bankrablásokhoz köthetők.
Italian[it]
Gli arresti effettuati oggi vedevano legati agenti di alto livello dell'FBI a delle rapine alle banche della zona.
Dutch[nl]
Vandaag werden er enkele hooggeplaatste FBI-agenten gearresteerd... die gelinkt werden aan een reeks bankovervallen.
Portuguese[pt]
Prisões foram feitas hoje envolvendo o alto escalão do FBI a uma série de assaltos a bancos locais.
Romanian[ro]
Au fost făcute arestări la nivel înalt din FBI în legătură cu o serie de jafuri de bănci.
Russian[ru]
Сегодня под арестом оказались высокопоставленные агенты ФБР, подозреваемые в связи с серией ограблений банков.
Slovenian[sl]
Danes je bilo veliko aretacij FBI agentov v povezavi z lokalnimi bančnimi ropi.
Swedish[sv]
Gripanden gjordes idag som knyter högt uppsatta FBI-agenter till en rad lokala bankrån.