Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved et af de italienske Grand Prix-væddeløb blev en berømt international væddeløbskører dræbt da hans racervogn væltede ud over væddeløbsbanen.
German[de]
Bei einem Rennen um den Grand Prix von Italien verlor einer der berühmtesten Rennstars das Leben, weil sein Wagen die Piste verließ.
Greek[el]
Μια χρονιά στους αγώνες του Μεγάλου Βραβείου της Ιταλίας, ένας περίφημος διεθνής ραλλίστας εφονεύθη όταν το αυτοκίνητο του πήδησε έξω από το δρόμο.
English[en]
In the Grand Prix of Italy one year, a famous international driver was killed when his racer vaulted off the track.
Spanish[es]
Cierto año en el Gran Premio de Italia un conductor de fama internacional murió cuando su auto de carreras se salió de la pista.
Finnish[fi]
Eräänä vuonna sai Italian Grand Prix -ajoissa kuuluisa kansainvälinen kilpa-autoilija surmansa, kun hänen kilpa-autonsa suistui radalta.
French[fr]
Une année, lors du Grand Prix, un célèbre conducteur fut tué lorsque sa voiture quitta la piste.
Italian[it]
Un anno, nel Gran Premio d’Italia, un corridore di fama internazionale rimase ucciso quando la sua auto da corsa uscì di pista.
Japanese[ja]
ある年,イタリアで行なわれたグランプリでは,競走車がトラックから飛び出し,国際的に有名なドライバーが死にました。
Korean[ko]
어느 해 ‘이태리’의 ‘그랜드 프릭스’에서 유명한 국제적 운전자는 그의 경주차가 궤도를 벗어나 뛰는 바람에 죽었다.
Norwegian[nb]
Under Grand Prix i Italia ble en gang en verdenskjent racerkjører drept da vognen hans skjente ut av banen.
Dutch[nl]
In de Grand Prix van Italië werd eens een beroemd coureur gedood toen zijn racewagen van de baan afschoot.
Portuguese[pt]
No Grande Prêmio da Itália, certo ano, famoso piloto internacional foi morto quando seu carro saiu da pista.
Swedish[sv]
I Italiens Grand Prix dödades ett år en berömd internationell förare, när hans racerbil slog runt utanför banan.