Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Условията, свързани с двустранното ни сътрудничество, ще бъдат по-строги.
Czech[cs]
Dvoustranná pomoc Unie bude výrazněji podmíněna.
Danish[da]
De betingelser, der er knyttet til vores bilaterale bistand, vil blive styrket.
German[de]
Die mit unserer bilateralen Hilfe verbundenen Auflagen werden verschärft werden.
Greek[el]
Θα ενισχυθούν οι όροι που συνδέονται με τη διμερή μας βοήθεια.
English[en]
Conditionality attached to our bilateral assistance will be strengthened.
Spanish[es]
Las condiciones asociadas a nuestra asistencia bilateral se verán reforzadas.
Estonian[et]
Samal ajal muudetakse kahepoolse abi saamise tingimusi rangemaks.
Finnish[fi]
Kahdenväliseen apuun liittyviä ehtoja tiukennetaan.
French[fr]
Les conditions afférentes à notre assistance bilatérale seront renforcées.
Croatian[hr]
Postrožit će se uvjeti povezani s našom bilateralnom pomoći.
Hungarian[hu]
Az Unió meg fogja erősíteni a kétoldalú segítségnyújtás feltételrendszerét.
Italian[it]
La condizionalità connessa alla nostra assistenza bilaterale sarà rafforzata.
Lithuanian[lt]
Bus sugriežtintos su abipuse dvišale pagalba susijusios sąlygos.
Latvian[lv]
Tiks ieviesti stingrāki nosacījumi mūsu divpusējās palīdzības saņemšanai.
Maltese[mt]
Il-kondizzjonalità marbuta mal-assistenza bilaterali tagħna se tissaħħaħ.
Dutch[nl]
Er zullen strengere voorwaarden worden verbonden aan onze bilaterale bijstand.
Polish[pl]
Pomoc dwustronna będzie w większym stopniu obwarowana warunkami.
Portuguese[pt]
A condicionalidade ligada à nossa assistência bilateral será reforçada.
Romanian[ro]
Condiționalitatea aferentă asistenței noastre bilaterale va fi consolidată.
Slovak[sk]
Podmienenosť našej bilaterálnej pomoci sa ešte viac umocní.
Slovenian[sl]
Pogojevanje naše dvostranske pomoči bo okrepljeno.
Swedish[sv]
Villkoren för det bilaterala biståndet kommer att skärpas.