Metadata
Author: gv2019
Data
Spanish[es]
El problema según los residentes locales, es que los barcos de Belén y de otras localidades realizan la llamada pesca de arrastre (cuando dos embarcaciones echan una red entre si para llevar todo el pescado de cualquier tamaño), lo que está prohibido en Pará desde 1994.
French[fr]
Le problème, selon les riverains, c'est que ces bateaux de Bélem et d'ailleurs font du chalutage entre deux bateaux qui tendent un filet entre eux et remontent le fleuve en ramassant tous les poissons quelle que soit leur taille, et ceci est interdit dans l'Etat du Pará depuis1994.
Malagasy[mg]
Ny olana, hoy ireto mponina manodidina, dia ireny sambo avy any Belem sy toerana hafa ireny mampiasa ny ‘chalutage’ isintonana harato eo anelanelan'ny sambo roa ary mitety ny ony mandroaka izay trondro rehetra tsy ifidianany izay habeny, nefa io dia efa hatramin'ny 1994 no voaràra ao amin'ny Fanjakan'i Pará.
Dutch[nl]
Het probleem, volgens de oeverbewoners, is dat deze boten uit Belem of elders vandaan met sleepnetten tussen twee boten vissen, stroomopwaarts varen en zo alle vis inpikken, ongeacht hun grootte, en dit is sinds 1994 verboden in de deelstaat Pará.
Portuguese[pt]
O problema, segundo os moradores, é que barcos de Belém e outras localidades realizam a chamada pesca de arrasto (quando duas embarcações amarram uma rede entre si para levar todo o pescado de qualquer tamanho), o que é proibido no Pará desde 1994.