Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Økologisk landbrug kan udgøre et reelt alternativ til det intensive industrilandbrug med dets overproduktion.
German[de]
Der biologische Landbau kann eine echte Alternative zur intensiven, industriell betriebenen Landwirtschaft sein, die sich des Exzesses schuldig gemacht hat...
Greek[el]
Η βιολογική γεωργία μπορεί να αντιπροσωπεύει πραγματική εναλλακτική λύση για την εντατική και βιομηχανική γεωργία που αμάρτησε λόγω των υπερβολών της.
English[en]
Organic farming can represent a real alternative to intensive and industrial agriculture, which has sinned by excess.
Spanish[es]
La agricultura biológica puede representar una alternativa real a la agricultura intensiva e industrial, que ha pecado de exceso.
Finnish[fi]
Luomuviljely voi tarjota todellisen vaihtoehdon intensiiviselle ja teolliselle maataloudelle, joka on aiheuttanut liikaa haittoja...
French[fr]
L'agriculture biologique peut représenter une réelle alternative à l'agriculture intensive et industrielle, qui a péché par excès.
Italian[it]
L'agricoltura biologica può rappresentare un'alternativa reale all'agricoltura intensiva e industriale, che ha peccato per eccesso.
Dutch[nl]
De biologische landbouw kan een echt alternatief vormen voor de intensieve en industriële landbouw die te ver gedreven is.
Portuguese[pt]
A agricultura biológica pode constituir uma alternativa real à agricultura intensiva e industrial que pecou por excesso.
Swedish[sv]
Det viktigaste resultatet av parlamentets behandling av förordningen om ekologisk produktion var utan tvekan jordbrukskommissionär Franz Fischlers meddelande, att han är beredd att gå med på parlamentets krav om att förbjuda bruket av genmanipulerade organismer i den ekologiska produktionen.