Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tražio sam da napišeš kritiku Kenny Rogers Roasters restorana, a ne ekspoze o lokalnom biznisu.
Czech[cs]
Chtěl jsem, abys napsala recenzi na friťáky Kenny Rogers, ne skandální odhalení místních podniků.
Danish[da]
Jeg bad dig skrive en anmeldelse af Kenny Rogers Roasters, ikke afsløre en lokal virksomhed.
German[de]
Ich wollte eine Restaurantkritik über Kenny Rogers Roasters, kein Exposé über ein Geschäft vor Ort.
Greek[el]
Σου ζήτησα να γράψεις κριτική για τις ψηστιέρες Kenny Rogers, και όχι ένα άρθρο που αποκαλύπτει μία τοπική επιχείρηση.
English[en]
Uh, I asked you to write a review on Kenny Rogers Roasters, not an exposé on a local business.
Spanish[es]
Te asigné una crítica sobre el restaurante de Kenny Rogers, no una denuncia de un negocio local.
Finnish[fi]
Pyysin kirjoittamaan arvostelun Kenny Rogers Roastersista, en paljastusjuttua paikallisyrityksestä.
French[fr]
Je t'ai demandé de parler des restos Kenny Rogers Roasters, pas un exposé sur un magasin du coin.
Hebrew[he]
ביקשתי ממך לכתוב ביקורת על מסעדת קני רוג'רס, לא חשיפה על עסקים מקומיים.
Croatian[hr]
Tražio sam da napišeš kritiku Kenny Rogers Roasters restorana, a ne ekspoze o lokalnom biznisu.
Hungarian[hu]
A Kenny Rogers Roasters étteremről kellett volna kritikát írnod, nem tényfeltáró cikket a helyi vállalkozásokról.
Italian[it]
Ti ho detto di scrivere una recensione sul Kenny Rogers Roasters, non una denuncia su un'impresa locale.
Norwegian[nb]
Jeg ba deg skrive en omtale av Kenny Rogers Roasters, ikke å avsløre en lokal bedrift.
Dutch[nl]
Je zou Kenny Rogers Roasters recenseren, geen exposé over een bedrijf schrijven.
Polish[pl]
Prosiłem o zrecenzowanie Kenny Rogers Roasters, a nie zdemaskowanie miejscowej firmy.
Portuguese[pt]
Pedi-te para escreveres uma análise sobre o Kenny Rogers Roasters e não uma revelação sobre um negócio local.
Romanian[ro]
Uh, te-am rugat să scrie o recenzie despre Kenny Rogers Rotisoare nu o expozeu pe o afacere locală.
Swedish[sv]
Jag bad dig recensera Kenny Rogers Roasters, inte gräva i ett lokalt företag.
Turkish[tr]
Senden Kenny Rogers Kızartmaları hakkında inceleme yazmanı istedim bir yerel işletme üzerine teori değil.