Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان يا ما كان، قبل زمن طويل، كنت طالبًا أبلغ 20 سنة من عمري، أدرس الفلسفة.
Bulgarian[bg]
Преди време, преди много време, бях двадесетгодишен студент по философия.
Czech[cs]
Bylo nebylo, kdysi dávno mi bylo 20 a studoval jsem filosofii.
German[de]
Es war einmal, vor langer Zeit, war ich 20-jähriger Student, der Philosophie studierte.
Greek[el]
Μια φορά κι έναν καιρό, πριν από πολύ-πολύ καιρό, ήμουν ένας εικοσάχρονος φοιτητής που σπούδαζε φιλοσοφία.
English[en]
Once upon a time, a very long time ago, I was a 20-year-old undergraduate studying philosophy.
Spanish[es]
Érase una vez, hace mucho tiempo, yo era estudiante y tenía 20 años, estudiaba filosofía.
Persian[fa]
روزگاری، خیلی وقت پیش، وقتی که بیست ساله بودم دانشجوی فلسفه بودم.
French[fr]
Il était une fois, il y a très longtemps, j'étais un étudiant de 20 ans qui étudiait la philosophie.
Hebrew[he]
פעם, לפני הרבה מאוד שנים, הייתי תלמיד תואר ראשון בן 20 ולמדתי פילוסופיה.
Croatian[hr]
Jednom davno, prije vrlo mnogo vremena, bio sam 20-godišnji student filozofije.
Hungarian[hu]
Egyszer volt, hol nem volt, valamikor réges-régen húszéves egyetemista koromban filozófiát tanultam.
Italian[it]
C'è stato un tempo, molti anni fa, in cui ero uno studente universitario, ventenne, di filosofia.
Japanese[ja]
昔々 とても大昔に 私は哲学を学ぶ20歳の大学生で 私は哲学を学ぶ20歳の大学生で
Polish[pl]
Kiedyś, dawno temu, byłem 20-letnim studentem filozofii.
Portuguese[pt]
Uma vez, há muito tempo, eu era um universitário de 20 anos, estudando filosofia.
Romanian[ro]
A fost odată ca niciodată, demult, aveam 20 de ani și eram student la filozofie.
Russian[ru]
Когда-то давным-давно я был двадцатилетним студентом и изучал философию.
Turkish[tr]
Bir zamanlar, çok çok uzun zaman önce, 20 yaşında felsefe okuyan bir üniversite öğrencisiydim.
Ukrainian[uk]
Одного разу, багато років тому я був 20-річним студентом, який вивчав філософію.
Urdu[ur]
ایک دفعہ کا ذکر ہے، بہت عرصہ پہلے، میں ایک 20 سالہ بی اے کا طالب علم تھا جو فلسفہ پڑھ رہا تھا۔
Vietnamese[vi]
Ngày xửa ngày xưa, từ rất xa xưa, tôi là một sinh viên 20 tuổi đang theo triết học.
Chinese[zh]
曾几何时, 很久很久以前, 我是一个20岁的大学生, 学习哲学。