Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди няколко седмици и аз крещях на Лесли така.
Czech[cs]
Před pár týdny jsem na shromáždění na Leslie řvala já.
Danish[da]
For et par uger siden var det mig der skældte Leslie ud.
German[de]
Vor ein paar Wochen habe ich Leslie auf einer Bürgersitzung noch angeschrien.
Greek[el]
Πριν κάνα δυο βδομάδες φώναζα στην Λέσλι σε μια δημόσια συζήτηση.
English[en]
A couple of weeks ago, I was yelling at Leslie at a public forum.
Spanish[es]
Hace unas semanas, yo le gritaba a Leslie en un foro público.
Estonian[et]
Paari nädala eest lõugasin ma ise avalikul koosolekul Leslie peale.
Finnish[fi]
Pari viikkoa sitten huusin itse Leslielle kokouksessa.
French[fr]
Il y a deux semaines, c'est moi qui criais sur Leslie.
Hebrew[he]
לפני שבועיים, אני צעקתי על לסלי בדיון ציבורי.
Indonesian[id]
Beberapa pekan lalu, aku membentak Leslie di forum publik.
Italian[it]
Una paio di settimane fa, stavo urlando a Leslie a una discussione pubblica.
Dutch[nl]
Een paar weken terug riep ik zelf dingen naar Leslie op een bijeenkomst.
Polish[pl]
/ Kilka tygodni temu krzyczałam na Leslie / na publicznym forum.
Portuguese[pt]
Algumas semanas atrás, eu estava gritando com Leslie em um forum público.
Romanian[ro]
Acum câteva săptămâni, eu ţipam la Leslie la o întrunire publică.
Russian[ru]
Пару недель назад, я кричала на Лесли на общественном форуме.
Serbian[sr]
Prije pat tjedana ja sam vikala na Leslie na javnom forumu.
Turkish[tr]
Bir kaç hafta önce bir halk toplantısında Leslie'ye bağırıyordum.