Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
87 Der Wortlaut des erwähnten Artikels, insbesondere die Verwendung des Bindewortes "und", scheint die Ansicht der Kommission zu bestätigen.
Greek[el]
87 Η ίδια η διατύπωση του άρθρου αυτού και ειδικότερα η χρησιμοποίηση του συμπλεκτικού συνδέσμου «και», φαίνεται να επιβεβαιώνουν την άποψη της Επιτροπής.
English[en]
87. The very wording of this article and, in particular, the use of the copulative conjunction and seem to confirm the Commission's view.
Spanish[es]
87 El tenor literal del mencionado artículo, y en especial la utilización de la conjunción copulativa «y», parece confirmar la tesis de la Comisión.
French[fr]
87 Ç ßäéá ç äéáôýðùóç ôïõ Üñèñïõ áõôïý êáé åéäéêüôåñá ç ÷ñçóéìïðïßçóç ôïõ óõìðëåêôéêïý óõíäÝóìïõ «êáé», öáßíåôáé íá åðéâåâáéþíïõí ôçí Üðïøç ôçò ÅðéôñïðÞò.
Italian[it]
87 La formulazione stessa di tale articolo, ed in particolare l'uso della congiunzione copulativa «e», sembra confermare la tesi della Commissione.
Portuguese[pt]
87 Os termos do referido artigo, e em especial a utilização da conjunção copulativa «e», parecem confirmar a tese da Comissão.
Swedish[sv]
87 Kommissionens ståndpunkt tycks vinna stöd av nämnda artikels lydelse, särskilt användningen av den sammanbindande konjunktionen "och".