Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Концентрацията на съставките при механично свързани смеси може да бъде променена лесно чрез прост разтвор и кристализация.
Czech[cs]
U mechanicky smíšených směsí lze znovu zvýšit koncentraci pouhým rozpuštěním a krystalizací.
Danish[da]
Mekanisk blandede blandinger kan koncentreres på ny via simpel opløsning og krystallisering.
German[de]
Der Stickstoffgehalt mechanisch hergestellter Mischungen lässt sich durch einfaches Auflösen und erneutes Auskristallisieren wieder erhöhen.
Greek[el]
Τα μηχανικά μείγματα μπορούν να ανασυσταθούν με απλή διάλυση και κρυσταλλοποίηση.
English[en]
Mechanically blended mixes can be re-concentrated via simple solution and crystallisation.
Spanish[es]
Las mezclas mecánicas pueden reconcentrarse gracias a una sencilla solución y cristalización.
Estonian[et]
Mehhaaniliselt valmistatud segusid saab rikastada lihtsalt lahjendamise ja kristalliseerimise abil.
Finnish[fi]
Mekaanisesti tehtyjä sekoituksia voidaan rikastaa yksinkertaisesti liuottamalla ja kiteyttämällä.
French[fr]
Les mélanges obtenus mécaniquement peuvent être reconcentrés par une simple solution et cristallisation.
Hungarian[hu]
A mechanikus úton előállított keverékek egyszerű oldással és kristályosítással újra koncentrálhatók.
Lithuanian[lt]
Mechaniniu būdu sumaišytų mišinių koncentracija gali būti pakeičiama paprastu tirpalu ir kristalizacija.
Latvian[lv]
Mehāniski sajauktus maisījumus var rekoncentrēt ar vienkāršas šķīdināšanas un kristalizācijas palīdzību.
Maltese[mt]
Taħlitiet imħallta b'mod mekkaniku jistgħu jkunu ikkonċentrati mill-ġdid permezz ta' taħlil u kristalizzazzjoni sempliċi.
Dutch[nl]
Als ammoniumnitraat mechanisch met andere stoffen is gemengd, kan het stikstofgehalte ervan heel eenvoudig door oplossing en kristallisering weer verhoogd worden.
Polish[pl]
Mieszanki produkowane mechanicznie można ponownie stężyć w prosty sposób poprzez ich rozpuszczenie i krystalizację.
Portuguese[pt]
As misturas efectuadas mecanicamente podem ser re-concentradas através da solução simples e cristalização.
Romanian[ro]
Pentru preparatele obținute prin amestecare mecanică, concentrația se poate reface prin simpla solubilizare urmată de recristalizare.
Slovak[sk]
Prostredníctvom jednoduchého roztoku a kryštalizácie sa dá znovu zvýšiť koncentrácia v mechanicky miešaných zmesiach.
Slovenian[sl]
Koncentracija mehanično pridobljenih mešanic se lahko spremeni s preprostim raztapljanjem in kristalizacijo.
Swedish[sv]
Mekaniskt mixade blandningar kan ges förändrad sammansättning genom lösning och kristallisering.