Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телефонни аларми с телефонни предаватели, безжични аларми и аксесоари за тях, а именно детектори за отваряне за една зона и за повече от една зони, инфрачервени детектори за една зона и за повече от една зони
Czech[cs]
Telefonní poplašná zařízení s přenosem prostřednictvím telefonu, bezdrátová poplašná zařízení a jejich příslušenství, jmenovitě detektory otevření pro jednu zónu a více zón, infračervené detektory pro jednu zónu a více zón
Danish[da]
Telefoniske alarmer med sender, trådløse alarmer samt tilbehør hertil, nemlig detektorer til åbning til en eller flere zoner, infrarøde detektorer til en eller flere zoner
German[de]
Telefonalarmgeräte mit Telefonsender, drahtlose Alarmgeräte und deren Zubehör, nämlich Öffnungssensoren für einen Raum und für mehrere Räume, Infrarotsensoren für einen Raum und für mehrere Räume
Greek[el]
Τηλεφωνικοί συναγερμοί με τηλεφωνικούς πομπούς, ασύρματοι συναγερμοί και εξαρτήματα αυτών, συγκεκριμένα ανιχνευτές ανοίγματος μονής ζώνης και πολλαπλών ζωνών, ανιχνευτές υπερύθρων μονής ζώνης και πολλαπλών ζωνών
English[en]
Telephone alarms with telephone transmitters, wireless alarms and accessories therefor, namely single-zone and multi-zone open door detectors, single-zone and multi-zone infrared detectors
Spanish[es]
Alarmas telefónicas con transmisores telefónicos, alarmas inalámbricas y sus accesorios, en concreto detectores de apertura monozona y multizonas, detectores de infrarrojos monozona y multizonas
Estonian[et]
Telefonisaatjatega telefonialarmid, juhtmeta alarmid ja nende tarvikud, nimelt ühe- ja mitmetsoonilised avamisdetektorid, ühe- ja mitmetsoonilised infrapunadetektorid
Finnish[fi]
Puhelinlähetinvastaanottimilla varustetut puhelinhälyttimet, langattomat hälyttimet ja niiden varusteet, nimittäin yhden ja useamman alueen avaiusilmaisimet, yhden ja useamman alueen infrapunailmaiset
French[fr]
Alarmes téléphone avec transmetteurs téléphoniques, alarmes sans fil et leurs accessoires, à savoir détecteurs d'ouverture mono-zone et multizones, détecteurs infrarouge mono-zone et multizones
Hungarian[hu]
Telefonos riasztók telefonos adókészülékkel, vezeték nélküli riasztók és azok tartozékai, vagyis egy- és többzónás nyitásérzékelők, egy- és többzónás infravörös érzékelők
Italian[it]
Allarmi telefonici con trasmettitori telefonici, allarmi senza fili e relativi accessori, ovvero rilevatori d'apertura monozona e multizona, rilevatori infrarossi monozona e multizona
Lithuanian[lt]
Aliarmo signalas telefonu su telefono imtuvais, belaidžiai aliarmo prietaisai ir jų dalys, būtent vienos ar kelių zonų detektoriai, vienos ar kelių zonų infraraudonojų spindulių detektoriai
Latvian[lv]
Telefona trauksmes ierīces ar telefoniskiem raidītājiem, bezvadu signalizācijas un to piederumi, proti, vienas zonas un daudzu zonu atvēršanas detektori, vienas zonas un daudzu zonu infrasarkanie detektori
Maltese[mt]
Allarmi bit-telefown b'trasmettituri telefoniċi, allarmi bla fili u l-aċċessorji tagħhom, jiġifieri ditekters tal-ftuħ monożoni u multiżoni, ditekters infraħomor monożoni u multiżoni
Dutch[nl]
Telefonische alarmsystemen met telefonische zenders, draadloze alarmsystemen en accessoires hiervoor, te weten monozone- en multizoneopeningsdetectors, monozone- en multizone-infrarooddetectors
Polish[pl]
Alarmy do telefonów z nadajnikiem telefonicznym, alarmy bezprzewodowe i akcesoria do nich, a mianowicie czujniki otwarcia jednostrefowe i wielostrefowe, czujniki na podczerwień jednostrefowe i wielostrefowe
Portuguese[pt]
Alarmes telefónicos com transmissores telefónicos, alarmes sem fio e respectivos acessórios, nomeadamente detectores de abertura mono-zona e multi-zona, detectores de infravermelhos mono-zona e multi-zona
Romanian[ro]
Alarme de telefon cu transmitatoare telefonice, alarme fara fir si accesoriile lor, si anume detectoare cu deschidere pentru o zona si mai multe zone, detectoare infrarosu pentru o zona si mai multe zone
Slovak[sk]
Telefonické alarmy s telefonickými vysielačmi, bezdrôtové alarmy a ich príslušenstvo, menovite jednopásmové a viacpásmové detektory otvorenia, jednopásmové a viacpásmové infračervené detektory
Slovenian[sl]
Telefonski alarmi s telefonskimi oddajniki, brezžični alarmi in njihova dodatna oprema, in sicer enoconski in večconski detektorji odprtja, infrardeči enoconski in večconski detektorji
Swedish[sv]
Telefonalarm med telefonsändare, trådlösa alarm och deras tillbehör, nämligen en- och flerområdesdetektorer för öppning, en- och flerområdes-IR-detektorer