Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Adresa uvedená na faktuře s DPH je vaše oficiální adresa v době realizace nákupu.
Danish[da]
Adressen på din momsfaktura er din juridiske adresse på det tidspunkt, hvor købet blev foretaget.
German[de]
Die Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer wird mit der Adresse Ihres Firmensitzes zum Zeitpunkt des Kaufs ausgestellt.
English[en]
The address shown on your VAT invoice is your legal address at the time the purchase was made.
Spanish[es]
La dirección que aparece en tu factura con el IVA es tu domicilio social en el momento de realizar la compra.
Finnish[fi]
ALV-laskuun merkitään osoite, joka oli ostohetkellä virallinen osoitteesi.
French[fr]
L'adresse qui figure sur votre facture avec TVA est votre adresse légale au moment de l'achat.
Hebrew[he]
הכתובת הרשומה בחשבונית המס היא הכתובת הרשמית שלכם במועד ביצוע הרכישה.
Hindi[hi]
आपके वैट इनवॉइस पर दिया गया पता ही खरीदारी के समय का आपका वैधानिक पता है.
Hungarian[hu]
Az áfás számlán szereplő cím az Ön vásárlás időpontjában érvényes, bejegyzett címe.
Indonesian[id]
Alamat yang muncul di invoice PPN adalah alamat resmi Anda pada saat pembelian dilakukan.
Japanese[ja]
VAT 請求書に記載されている住所は、購入時の正式な住所です。
Korean[ko]
VAT 인보이스의 주소는 구매가 이루어진 시점에서 구매자의 법적 주소입니다.
Dutch[nl]
Het adres dat op uw btw-factuur wordt weergegeven, is uw officiële adres op het moment van aankoop.
Portuguese[pt]
O endereço da fatura de IVA é seu endereço oficial no momento em que a compra foi feita.
Russian[ru]
В счете-фактуре отображается ваш юридический адрес на момент покупки.
Swedish[sv]
Adressen på din momsfaktura är din juridiska adress som gällde vid tidpunkten för köpet.
Turkish[tr]
KDV faturanızda belirtilen adres, satın alma işleminin yapıldığı an geçerli olan yasal adresinizdir.
Vietnamese[vi]
Địa chỉ trên hóa đơn VAT của bạn là địa chỉ hợp pháp của bạn tại thời điểm mua hàng.
Chinese[zh]
增值税发票上的地址是您进行该购买交易时的法定地址。