Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
баланс между основни и второстепенни констатации,
Czech[cs]
rovnováhu mezi hlavními a vedlejšími zjištěními,
Danish[da]
Balance mellem vigtige og mindre vigtige resultater
German[de]
Abwägen von wichtigen und unwichtigen Erkenntnissen;
Greek[el]
στη στάθμιση μεταξύ ευρημάτων μείζονος και ελάσσονος σημασίας
English[en]
balance between major and minor findings;
Spanish[es]
equilibrio entre las principales conclusiones y las de menor importancia;
Estonian[et]
suurema ja väiksema mõjuga järelduste tasakaal;
Finnish[fi]
merkittävimpien ja muiden havaintojen välinen tasapaino
French[fr]
L'équilibre entre les conclusions d'importance majeur et mineure;
Hungarian[hu]
A fontos és kevésbé fontos megállapítások egyensúlya;
Italian[it]
Equilibrio tra conclusioni di maggiore e minore rilevanza;
Lithuanian[lt]
koks santykis tarp svarbių ir antraeilės reikšmės tyrimo rezultatų;
Latvian[lv]
līdzsvaram starp nozīmīgiem un nenozīmīgiem iegūtiem datiem;
Maltese[mt]
Il-bilanċ bejn is-sejbiet maġġuri u dawk minuri;
Dutch[nl]
het evenwicht tussen meer en minder belangrijke onderzoeksuitkomsten;
Polish[pl]
równowagę między ustaleniami o większym i mniejszym znaczeniu,
Portuguese[pt]
Equilíbrio entre as constatações importantes e as menores;
Romanian[ro]
compararea concluziilor majore și a celor minore;
Slovak[sk]
vyváženosť medzi závažnými a drobnými zisteniami,
Slovenian[sl]
ravnotežje med pomembnimi in manj pomembnimi ugotovitvami;
Swedish[sv]
balansen mellan betydelsefulla och mindre betydelsefulla resultat,