Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أنس أمرك ، ( ميريندا )!
Bulgarian[bg]
Аз няма да ви забравя, Миранда!
Bosnian[bs]
Necu te zaboraviti, Miranda!
Czech[cs]
Nikdy na tebe nezapomenu, Mirando.
Danish[da]
Jeg glemmer dig ikke, Miranda.
German[de]
Ich werde dich nicht vergessen, Miranda.
Greek[el]
Δεν θα σε ξεχάσω, Μιράντα.
English[en]
l won't forget about you, Miranda.
Spanish[es]
¡ No me olvidaré de ti, Miranda!
Estonian[et]
Ma ei unusta sind, Miranda.
Persian[fa]
فراموشت نميکنم ، " ميراندا "!
Finnish[fi]
En unohda sinua, Miranda.
French[fr]
Je ne vous oublierai pas, Miranda.
Hebrew[he]
לא אשכח אותך, מירנדה.
Croatian[hr]
Neću te zaboraviti, Miranda.
Indonesian[id]
aku tak akan melupakanmu, Miranda!
Icelandic[is]
Ég gleymi ūér ekki, Miranda.
Italian[it]
Non mi dimentico di te Miranda!
Lithuanian[lt]
Aš tavęs neužmiršiu, Miranda.
Latvian[lv]
— Es tevi neaizmirsīšu, Miranda.
Macedonian[mk]
Нема да те заборавам, Миранда.
Malayalam[ml]
എനിക്ക് നിന്നെ മറക്കാന് കഴിയില്ല, മിറാന് ഡ.
Malay[ms]
Saya tak akan lupakan awak, Miranda.
Norwegian[nb]
Jeg kommer ikke til å glemme deg, Miranda.
Dutch[nl]
Ik zal je niet vergeten, Miranda.
Polish[pl]
Miranda, nie zapomnę o tobie.
Portuguese[pt]
Não vou esquecer de você, Miranda.
Romanian[ro]
N-am să te uit, Miranda!
Russian[ru]
Я не забуду тебя, Миранда!
Sinhala[si]
මම ඔයාව අමතක කරන් නෑ, මිරැන්ඩා!
Slovak[sk]
Ja na teba nezabudnem, Miranda!
Slovenian[sl]
Ne bom te pozabil, Miranda.
Albanian[sq]
Nuk do të të harroj kurrë Miranda!
Serbian[sr]
Neću zaboraviti na tebe, Miranda.
Swedish[sv]
Jag glömmer dig inte, Miranda.
Turkish[tr]
Seni unutmayacağım Miranda.
Vietnamese[vi]
Anh sẽ không quên em đâu, Miranda!