Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Provoz a údržba webových stránek k ukládání zákaznických objednávek, umožňujících objednávání přes internet a nabízejících možnost stažení informací pro výrobu v závodě nebo přesměrování do vzdálených míst prodeje lístků
Danish[da]
Drift og vedligeholdelse af websteder, der rummer kunders købsordrer, med mulighed for bestilling via internettet og tilbud om at downloade oplysninger til produktion i eget anlæg eller fremsendelse til fjerncentre for billetter
German[de]
Betrieb und Pflege von Websites für Kundenkaufaufträge, die die Bestellung über das Internet ermöglichen und die Möglichkeit des Herunterladens von Informationen für die innerbetriebliche Produktion oder die Weiterleitung an entfernte Ticketcenter bieten
Greek[el]
Λειτουργία και συντήρηση ιστοθέσεων με παραγγελίες πελατών αγοραστών όπου παρέχεται η δυνατότητα παραγγελίας μέσω του Διαδικτύου και τηλεφόρτωσης πληροφοριών για εσωτερική παραγωγή ή προώθηση σε απομακρυσμένα κέντρα έκδοσης εισιτηρίων
English[en]
Operate and maintain web sites to hold customer purchaser orders allowing ordering over the internet and offer option to download information for in-plant production or forwarding to remote ticket centers
Spanish[es]
Explotación y mantenimiento de sitios web para acoger pedidos de compradores que permiten la realización de pedidos en Internet y ofrecen la opción de descargar información para la producción en planta o para enviar a centros de billetes remotos
Estonian[et]
Veebisaitide opereerimine ja hooldamine klientide hanketellimuste säilitamiseks, mis võimaldab tellida interneti kaudu ja pakub võimalust alla laadida informatsiooni tehasesisese tootmise kohta või edastada seda kaugpiletikeskustesse
Finnish[fi]
Sellaisten WWW-sivustojen palvelujen tarjoaminen ja ylläpitäminen, joilla säilytetään asiakkaiden ostotilauksia ja joiden avulla mahdollistetaan Internetin kautta tehtävät tilaukset, sekä tietojen latausmahdollisuuden tarjoaminen sisäistä tuotantoa varten tai kaukana sijaitseviin lippukeskuksiin välittämistä varten
French[fr]
Exploitation et entretien de sites web pour permettre à des clients acheteurs de commander sur l'internet et proposer l'option de télécharger des informations liées à la production sur place ou d'envoyer à des centres de tickets à distance
Hungarian[hu]
Internetes rendelést lehetővé tévő, megrendeléseket tároló weboldalak üzemeltetése és fenntartása, és a lehetőség felkínálása a gyárban való előállításhoz szükséges információk letöltéséhez, illetve távoli jegykiadó központhoz történő továbbításhoz
Italian[it]
Gestione e manutenzione di siti Web per contenere ordini di clienti-acquirenti in modo da consentire l'ordinazione su Internet e offrire la possibilità di scaricare informazioni per la produzione nell'ambito di fabbrica o la spedizione a centri di bigliettteria a distanza
Lithuanian[lt]
Tinklalapių, skirtų klientų užsakymams, valdymas ir eksploatavimas, leidžiantis užsisakyti internetu, ir galimybių atsisiųsti informaciją apie gamyklinę produkciją teikimas arba nukreipimas į kitus bilietų centrus
Latvian[lv]
Tīmekļa vietņu ekspluatācija un tehniskā apkope, lai saglabātu klientu pasūtījumus nodrošinot pasūtījumu veikšanu internetā un piedāvājot lejupielādēt informāciju iekšējā rūpniecības ražošanā vai tālāka nodošana biļešu centriem
Maltese[mt]
Tħaddim u żamma ta' siti tal-web biex jinżammu ordnijiet ta' xiri tal-klijenti li jippermettu li jsiru ordnijiet fuq l-internet u li joffru l-għażla li titniżżel informazzjoni għall-produzzjoni in-plant jew trasmissjoni lejn ċentri ta' biljetti 'il bogħod
Dutch[nl]
Beheren en onderhouden van websites voor het vasthouden van klanten (kopers) om bestellingen via internet mogelijk te maken en opties aan te bieden voor het downloaden van informatie voor productie in fabrieken of doorzending naar plaatsbewijzencentra op afstand
Polish[pl]
Obsługa i konserwacja witryn internetowych w celu przyjmowania zamówień kupujących, pozwalających na składanie zamówień za pośrednictwem Internetu oraz pobieranie informacji dla zakładów produkcyjnych lub przesyłanie ich do odległych centrów obsługi dokumentów wysyłkowych
Portuguese[pt]
Exploração e manutenção de "websites" destinados a encomendas de clientes, possibilitando encomendas através da Internet e disponibilizando uma opção de descarregamento de informações para a produção no próprio local ou o encaminhamento para centros remotos de bilhetes
Slovak[sk]
Prevádzkovanie a údržba webových portálov na evidenciu objednávok zákazníkov, s možnosťou objednania cez internet a ponúknutia možnosti na stiahnutie informácií na vnútropodnikovú výrobu, alebo zasielanie vzdialeným miestam predaja lístkov
Slovenian[sl]
Upravljanje in vzdrževanje spletnih strani za sprejemanje naročil kupcev, ki omogočajo naročanje preko interneta in ponujajo možnost nalaganja informacij za proizvodnjo v obratu ali posredovanje v oddaljene kartične centre
Swedish[sv]
Drift och underhåll av webbplatser för hantering av kundköpbeställningar som möjliggör beställning via Internet och som erbjuder nedladdning av information för produktion i fabriker eller vidareförmedling till fjärrbiljettcenter