Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دبابة واحدة عملاقة ، ثلاث عربات كبيرة
Bosnian[bs]
Jedan Ogre tenk, troja majmunska kola.
Czech[cs]
Jeden obří tank, tři opičácký vagóny.
Danish[da]
1 trolde kampvogn, 3 abe vogne.
German[de]
Ein Oger-Panzer, Drei Streifenwagen.
Greek[el]
Ένα άρμα " Θηρίο ", τρία βαγόνια " Μαϊμού ".
English[en]
One ogre tank, three monkey wagons.
Spanish[es]
Un tanque ogro, tres vagones mono.
Estonian[et]
Üks Ogre-tank, kolm Ahvi-vankrit.
Persian[fa]
يک تانک غول 3تا بارکش ميمونن
French[fr]
Un tank ogre, trois chariots singe.
Hebrew[he]
מכונת חיסול אחת, שלושה תחבורת אסירים.
Croatian[hr]
Jedan Ogre tenk, troja majmunska kola.
Hungarian[hu]
Egy ogre tank, három majomhordó.
Japanese[ja]
戦車 1 台 、 捕虜 輸送 車 3 台
Dutch[nl]
Een tank, drie gevangenenwagens.
Polish[pl]
Jeden czołg Ogre, trzy wagony Monkey.
Portuguese[pt]
Um " tanque ogre ", três " camiões macaco ".
Romanian[ro]
Un tanc uriaş, trei vagoane de maimuţe.
Serbian[sr]
Jedan Ogre tenk, troja majmunska kola.
Swedish[sv]
En jätte-tank, tre apvagnar.
Thai[th]
มีรถถังหนึ่ง รถขนนักโทษอีกสาม
Turkish[tr]
Bir Ogre tankı, üç toplama vagonu.