Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein 66jähriger Mann weiß neuerdings, worauf seine Schmerzen im Bein zurückzuführen sind — auf sein Schnarchen.
Greek[el]
Ένας 66χρονος άντρας ανακάλυψε ότι η αιτία του πόνου που είχε στο πόδι του ήταν το ροχαλητό.
English[en]
A 66-year-old man has discovered the cause of his leg pain —snoring.
Spanish[es]
Un hombre de sesenta y seis años ha descubierto la causa de su dolor en la pierna: roncar.
Finnish[fi]
Eräs 66-vuotias mies on saanut selville, että hänen jalkakipunsa syynä on kuorsaaminen.
French[fr]
Un homme de 66 ans qui ressentait des douleurs dans une jambe en a découvert la cause: il ronflait.
Italian[it]
Un uomo di 66 anni ha scoperto la causa del suo dolore a una gamba: russava.
Japanese[ja]
66歳のある男性は,足の痛みがいびきに起因することを知った。
Korean[ko]
66세 된 한 남자는 자기 다리의 통증을 일으키는 원인을 알아냈는데, 바로 코고는 버릇 때문이었다.
Norwegian[nb]
En 66 år gammel mann har funnet ut hva som er årsaken til at han har vondt i benet — han snorker.
Dutch[nl]
Een 66-jarige man heeft de oorzaak ontdekt van de pijn in zijn been — snurken.
Portuguese[pt]
Certo homem de 66 anos descobriu a causa da dor em sua perna —o ronco.
Tagalog[tl]
Natuklasan ng isang 66-anyos na lalaki ang sanhi ng kirot sa kaniyang paa —paghihilik.