Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
They're also finding a way to let customers and clientele find out that they can repair a blender or fix an iron or, as we learned yesterday, to make a french fry machine.
Spanish[es]
También están encontrando una manera de dejar que los clientes descubran que pueden reparar una licuadora o arreglar una plancha o, como aprendimos ayer, hacer una máquina de freír papas a la francesa.
Persian[fa]
سازندگان همچنین راهی را پیدا میکنند تا مشتریان بتوانند بفهمند که آنها میتوانند مخلوطکنی را تعمیر کنند یا اتویی را تعمیر کنند یا، همانگونه که دیروز آموختیم، تا دستگاه سرخکن فرانسوی را بسازند.
French[fr]
Ils cherchent également le moyen d'informer leur clientèle qu'ils peuvent réparer un mixeur, un fer à repasser ou, comme nous l'avons vu hier, fabriquer une friteuse.
Hindi[hi]
ग्राहकों को कुछ देने का रास्ता ढूंढते वे ब्लेंडर ठीक कर सकते या इस्त्री की मरम्मत करें या फ्रेंच फ्राइज मशीन बनाना.
Italian[it]
Inoltre, fanno di tutto per far sapere ai possibili clienti e acquirenti che sono capaci di riparare un frullatore, sistemare un ferro da stiro o, come abbiamo visto ieri, costruire una friggitrice.
Korean[ko]
또한 그들은 자신의 고객들과 클라이언트들에게 자신들이 믹서기를 고칠 수 있다는 것, 철을 가공할 수 있다는 것, 아니면 아까 얘기한 것처럼 프렌치 프라이 기계를 만들 수 있다는 것 등을 알릴 방법을 찾고 있었습니다.
Dutch[nl]
Ook zoeken ze naar manieren om klanten te vertellen dat je een blender kan repareren of een strijkijzer kan herstellen of, zoals we gisteren leerden, een friteuse kan maken.
Portuguese[pt]
Também tentavam arranjar forma de informar fregueses e clientela que sabem reparar um liquidificador ou consertar um ferro de engomar ou, como soubemos ontem, de fazer uma fritadeira.
Russian[ru]
Также они ищут способы помочь своим покупателям и клиентам понять, что они могут заменить блендер или починить утюг или, как мы выяснили вчера, собрать фритюрницу для картофеля фри.
Serbian[sr]
Takođe pronalaze način da omoguće mušteriji i klijenteli da saznaju da mogu da poprave blender ili peglu ili, kao što smo juče saznali, da naprave mašinu za pomfrit.
Swahili[sw]
Pia wanatafuta namna ya kuwataarifu wateja kutambua kwamba wanaweza kurekebisha mashine ya kusaga matunda na mboga au kurekebisha pasi mbovu au, kama tulivyojifunza jana, kutengeneza mashine ya kukaanga chipsi.
Chinese[zh]
他们也在寻找方法让顾客和客户 发现他们可以修理搅拌机 或修理熨斗, 或者,就像我们昨天了解的, 做一个炸薯条机器。