Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And, uh, I thought I was gonna be the one in the doghouse tonight.
Spanish[es]
Y... pensé que yo sería el que estaría en la casa del perro esta noche.
Italian[it]
E io... che pensavo che sarei stato io a finire in castigo stasera.
Portuguese[pt]
E achei que eu iria dormir na casinha de cachorro.
Russian[ru]
А я-то думал, это мне устроят вечером вырванные годы.
Turkish[tr]
Geceyi kanepede geçirecek kişinin kendim olduğunu sanıyordum.