Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنه توفي بسبب التعرض، وفي الصباح، عندما وجدوا جثة بنيامين، أنهم لا يزال يهتم إلا القليل جداً لهذا الحيوان أن ألقوا جثة في التفريغ.
German[de]
Ausgesetzt starb er, und ohne jedes Mitleid warfen sie morgens seinen Kadaver in den Abfall.
English[en]
It died of exposure, and in the morning, when they found the body of Benjamin, they still cared so little for this animal that they threw the body in the dump.
Spanish[es]
Murió de frío y en la mañana, cuando encontraron el cuerpo de Benjamín, se preocuparon tan poco de este animal que tiraron el cuerpo a la basura.
Hebrew[he]
הוא מת מחשיפה לקור, ובבוקר, כאשר הם מצאו את גוויתו של בנימין, עדיין לא היה איכפת להם מחיה זו שהם זרקו את הגוויה לזבל.
Italian[it]
È morto assiderato, e la mattina, quando hanno trovato il corpo di Benjamin, importava loro ancora così poco di quell'animale che hanno buttato il corpo nella spazzatura.
Korean[ko]
우리에 넣지 않았던 거죠. 벤자민은 호바트의 추위에 노출되었고 사람들이 아침에 벤자민의 사체를 발견했을 때도 사람들은 아직도 이 동물에게 거의 관심을 갖지 않은 채 사체를 쓰레기 더미에 던져버렸습니다.
Portuguese[pt]
Morreu de frio e, de manhã, quando encontraram o corpo de Benjamin, importaram-se tão pouco com aquele animal, que atiraram o corpo para a lixeira.
Romanian[ro]
A murit de frig, iar dimineață, când au găsit corpul lui Benjamin, le-a păsat atât de puțin de acest animal încât au aruncat corpul la gunoi.
Slovak[sk]
Zomrel na podchladenie a keď ráno našli jeho telo, stále im na ňom záležalo tak málo, že jeho mŕtvolu len tak hodili na smetisko.
Serbian[sr]
Uginula je od izlaganja nepovoljnim uslovima i ujutru, kad su našli Bendžaminovo telo, i dalje su tako malo marili za ovu životinju da su bacili telo na đubrište.
Vietnamese[vi]
trong một đêm giá rét tại Hobart. Nó chết bởi cái lạnh và vào buổi sáng, khi họ thấy xác Benjamin họ vẫn thờ ơ với nó họ quẳng nó vào đống rác