Besonderhede van voorbeeld: 3670775790565512196

Bosnian

Dali smo sve od sebe da postavimo paru na paru da ne bi bili teret našoj familiji.

German

Damit wir einen Notgroschen haben... und unserer Familie später nicht zur Last fallen müssen.

English

We did our best to build a nest-egg so that we wouldn't be a burden to our family.

Spanish

Nos esforzamos para ahorrar para no ser una carga para nuestra familia.

Finnish

Rakensimme pesämunaa, jottemme jäisi perheemme taakaksi.

Croatian

Dali smo sve od sebe da uštedimo novce da ne bi bili teret našoj obitelji.

Indonesian

Kami melakukan yang terbaik untuk membangun sangkar burung kami agar kami tak menjadi beban keluarga kami.

Italian

Abbiamo fatto il possibile per crearci un gruzzolo e non essere di peso alla famiglia.

Norwegian

Vi sparte som best vi kunne, så vi skulle slippe å bli en byrde for familien.

Dutch

We wilden een goede reserve hebben... zodat we onze familie niet tot last zouden zijn.

Portuguese

Fizemos tudo para juntar um pé-de-meia de modo a não sermos um fardo para a nossa família.

Slovenian

Ustvarila sva si prihranke, da družini ne bova v breme.

Swedish

Vi gjorde vårt bästa att spara en slant så att vi inte skulle bli en börda för vår familj.