Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
2. jednohodinový úsek při 1/4 zatížení a 3/4 maximálních jmenovitých otáček S;
Danish[da]
2. en sekvens paa 1 time under 1/4 belasting og ved 3/4 af det omdrejningstal, hvorved motoren afgiver sin maksimale ydelse (S)
Greek[el]
2. σειρά μίας ώρας, με 1/4 του φορτίου και με 3/4 των στροφών της μεγίστης ισχύος (S),
English[en]
2. One-hour sequence under 1/4 load at 3/4 of rated maximum speed (S);
Spanish[es]
2 . 1 hora , a 1/4 de carga y 3/4 del régimen de potencia máxima ( S ) ;
Estonian[et]
2. ühetunnine etapp veerandkoormusel kolmel neljandikul maksimumvõimsusele vastavast pöörlemiskiirusest S;
French[fr]
2. séquence 1 heure à 1/4 de charge aux 3/4 du régime de puissance maximale (S);
Hungarian[hu]
2. 1 óra negyed terheléssel az S névleges fordulatszám háromnegyedén;
Italian[it]
2 . sequenza di 1 ora ad 1/4 del carico , a 3/4 del regime di potenza massima ( S ) ;
Lithuanian[lt]
2) valandą 1⁄4 apkrovos dalimi, varikliui sukantis 3⁄4 variklio didžiausio vardinio sūkių dažnio;
Dutch[nl]
2. 1 uur lang draaien met 1/4 van de belasting op 3/4 van het toerental bij maximumvermogen (S);;
Slovenian[sl]
2. enourna sekvenca pri 1⁄4 obremenitvi s 3⁄4 največje nazivne vrtilne frekvence (S);