Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
(Pahimangno: Palihug pagsul-ob og angay nga sinina alang sa pagluhod, paglingkod sa salog, ug pagtuwad.)
German[de]
(Hinweis: Bitte tragen Sie geeignete Kleidung, damit Sie knien, auf dem Boden sitzen und sich vorn überbeugen können.)
English[en]
(Note: Please dress appropriately for kneeling, sitting on the floor, and bending over.)
Spanish[es]
(Nota: Sírvase vestir apropiadamente para arrodillarse, sentarse en el suelo o agacharse).
French[fr]
(Remarque : Veuillez porter des vêtements qui permettent de se mettre à genoux, de s’asseoir par terre et de se pencher.)
Gilbertese[gil]
(Taraia: Taiaoka bwaina te kunikai ae tau ibukin te katoro-bubua, te tekateka iaon te burooa, ao te bobaraaki.)
Italian[it]
(Nota: vestiti in modo da poterti adeguatamente inginocchiare, sedere per terra o piegarti).
Japanese[ja]
注--ひざまずいたり,床に座ったり,かがみこんだりできるような服装をしてください。)
Korean[ko]
주: 교사는 무릎을 꿇거나 바닥에 앉거나 몸을 구부리기 쉬운 옷을 입는다.)
Portuguese[pt]
(Nota: Vista-se de modo adequado para ajoelhar-se, sentar-se no chão e curvar-se.)
Russian[ru]
Выберите такую одежду, в которой вам будет удобно становиться на колени, сидеть на полу или наклоняться.)
Samoan[sm]
(Manatua: Faamolemole ia talafeagai ou laei mo lou tootuli, nofo i luga o le fola, po o lou punou.)
Tagalog[tl]
(Paalala: Manamit nang angkop para makaluhod, makaupo sa sahig, at makadukwang.)
Tongan[to]
(Fakatokangaʻi ange: Kātaki ʻo tui ha vala feʻunga ki he tuʻulutuí, tangutu ʻi he falikí pea mo e punoú.)