Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و قد قالوا أيضاً أنّك من تزعّم تلك المؤامرة
Bulgarian[bg]
Също така казаха, че сте тартор на заговора.
Bosnian[bs]
Također su rekli da si ti vođa.
Czech[cs]
A také řekli, že jsi vůdcem toho spiknutí.
German[de]
Sie sagten auch, Sie seien der Rädelsführer dieser Verschwörung.
Greek[el]
Είπαν επίσης ότι εσύ είσαι ο εμπνευστής αυτού του σχεδίου.
English[en]
They also said that you're the ringleader of the plot.
Spanish[es]
También dicen que eres el cabecilla del complot.
Estonian[et]
Nad ütlesid ka, et Sina olid selle algataja.
Persian[fa]
بعلاوه گفتن که سردسته شون هم تو بودي
Finnish[fi]
He sanoivat, että sinä olet pääpukari.
French[fr]
Ils ont ajouté que vous étiez le meneur du complot.
Hebrew[he]
הם גם אמרו שאתה מנהיג הקנוניה.
Croatian[hr]
Također je rekao da ste Kolovođa parceli.
Hungarian[hu]
Azt is mondták, hogy ta vagy társaság vezetője.
Italian[it]
Hanno anche detto che lei e'il capo della cospirazione.
Dutch[nl]
Ze zeggen dat jij de leider bent in het complot.
Polish[pl]
Powiedzieli również, że jesteś pomysłodawcą tego.
Portuguese[pt]
Também disseram que foste o cabecilha.
Romanian[ro]
Au spus, de asemenea, că ești conducătorul complotului.
Russian[ru]
Также они поведали, что вы зачинщик заговора.
Slovak[sk]
Taktiež povedali, že si vodcom sprisahania.
Slovenian[sl]
Dejali so tudi, da ste vi vodja.
Serbian[sr]
Takođe su rekli da si ti vođa.
Turkish[tr]
Bu planın elebaşının da sen olduğunu söylediler.