Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dink terug aan jou eie kinderjare.
Amharic[am]
እስቲ ስለ ራስህ የልጅነት ዘመን መለስ ብለህ አስብ።
Bulgarian[bg]
Припомни си своето детство.
Czech[cs]
Vzpomeňte si na své dětství.
Danish[da]
Tænk engang tilbage på din barndom.
German[de]
Man denke nur mal an seine eigene Kindheit.
Greek[el]
Θυμηθείτε για λίγο τα παιδικά σας χρόνια.
English[en]
Think back to your own childhood.
Spanish[es]
¿Recuerda cuando usted era niño?
Estonian[et]
Mõtle tagasi ajale, kui sa ise olid laps.
Finnish[fi]
Muistele omaa lapsuuttasi.
Hiligaynon[hil]
Dumduma ang tion sang bata ka pa.
Hungarian[hu]
Gondolj csak a saját gyerekkorodra.
Armenian[hy]
Մտածիր քո պատանեկան տարիների մասին։
Indonesian[id]
Coba ingat kembali masa kecil kita.
Iloko[ilo]
Panunotem idi ubingka pay.
Italian[it]
Pensate a quando eravate piccoli.
Japanese[ja]
あなたの子ども時代のことを思い出してください。
Georgian[ka]
გაიხსენეთ თქვენი ბავშვობა.
Korean[ko]
당신의 어린 시절을 떠올려 보십시오.
Kyrgyz[ky]
Өзүңөрдүн бала кезиңерди эстеп көрсөңөр.
Lithuanian[lt]
Prisiminkite savo vaikystę.
Malagasy[mg]
Eritrereto ny fahazazanao.
Norwegian[nb]
Tenk tilbake på din egen barndom.
Dutch[nl]
Denk eens aan uw eigen kindertijd.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo taganizirani pa nthawi yomwe munali mwana.
Polish[pl]
Ta zasada przyczyny i skutku ma zastosowanie niemal w każdej dziedzinie życia.
Portuguese[pt]
Pense na sua infância.
Rundi[rn]
Niwibuke igihe wari ukiri umwana.
Romanian[ro]
Gândiţi-vă la propria copilărie.
Russian[ru]
Вспомните свое детство.
Sinhala[si]
ඔබේ ළමා කාලය ගැන මොහොතකට සිතා බලන්න.
Slovak[sk]
Vráťte sa v mysli do svojho detstva.
Slovenian[sl]
Samo spomnite se svojega otroštva.
Albanian[sq]
Mendo pak për fëmijërinë tënde.
Serbian[sr]
Razmislite o svom detinjstvu.
Southern Sotho[st]
Hopola ha u sa le ngoana.
Swedish[sv]
Tänk tillbaka på din egen barndom.
Swahili[sw]
Fikiria kuhusu mambo uliyojionea ulipokuwa mtoto.
Congo Swahili[swc]
Fikiria kuhusu mambo uliyojionea ulipokuwa mtoto.
Tagalog[tl]
Balikan ang iyong kabataan.
Tswana[tn]
Akanya ka nako ya fa o ne o sa ntse o le ngwana.
Tok Pisin[tpi]
Tingim taim yu yet i bin i stap pikinini.
Tsonga[ts]
Tsundzuka nkarhi lowu a wa ha ri xihlangi.
Ukrainian[uk]
Пригадайте своє дитинство.
Vietnamese[vi]
Hãy nhớ lại tuổi thơ của bạn.
Xhosa[xh]
Cinga ngoxa wawusakhula.
Zulu[zu]
Zicabange ngenkathi useyingane.