Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
CY: Разрешено е участие с произход извън ЕС само в размер до 49 процента.
Czech[cs]
CY: Účast ze zemí mimo EU je povolena pouze do výše 49 %.
Danish[da]
CY: Op til 49 % ikke-EU-deltagelse tilladt.
German[de]
CY: Beteiligung aus Drittstaaten nur bis zu 49 % zulässig.
Greek[el]
CY: Συμμετοχή από τρίτες χώρες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης επιτρέπεται μόνον σε ποσοστό έως 49 %.
English[en]
CY: Non-EU participation is allowed only up to 49 percent.
Spanish[es]
CY: Autorizada una participación no UE solo hasta un 49 %.
Estonian[et]
CY: ELi-väline osalus lubatud kuni 49 %.
Finnish[fi]
CY: EU:n ulkopuolinen osallistuminen on sallittua enintään 49 prosenttiin saakka.
French[fr]
CY: La participation hors Union ne peut excéder quarante-neuf pour cent uniquement.
Croatian[hr]
CY: dopušteno je do 49 % vlasničkog udjela koji nije iz EU-a.
Hungarian[hu]
CY: Európai Unión kívüliek számára a részesedésszerzés csak 49 százalékig megengedett.
Italian[it]
CY: la percentuale massima autorizzata di partecipazione non-UE è del 49 %.
Lithuanian[lt]
CY. Europos Sąjungai nepriklausančioms šalims leidžiama dalyvauti tik iki 49 proc.
Latvian[lv]
CY: trešo valstu līdzdalība nedrīkst pārsniegt 49 %.
Maltese[mt]
CY: Il-parteċipazzjoni mhux mill-UE tista’ ssir sa 49 fil-mija.
Dutch[nl]
CY: een participatie van buiten de EU van ten hoogste 49% is toegestaan.
Polish[pl]
CY: Dopuszcza się do 49 procent udziału spoza UE.
Portuguese[pt]
CY: A participação não UE é permitida apenas até 49 %.
Romanian[ro]
CY: Este permisă o participare din afara UE de cel mult 49 %.
Slovak[sk]
CY: Účasť z nečlenských krajín EÚ je povolená len do 49 %.
Slovenian[sl]
CY: Delež izven EU je dovoljen le do 49 odstotkov.
Swedish[sv]
CY: Ägande av investerare från länder utanför EU tillåtet till högst 49 procent.