Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ако се събираме в Църквата, спазваме простите евангелски принципи, живеем морален живот, спазваме Словото на мъдростта, грижим се за свещеническата и другите си отговорности, тогава не трябва да живеем в страх.
Czech[cs]
Pokud se však shromáždíme do Církve, budeme žít podle jednoduchých zásad evangelia, budeme žít mravně, dodržovat Slovo moudrosti, plnit své kněžské a jiné povinnosti, nemusíme žít ve strachu.
Danish[da]
Hvis vi samles i Kirken, efterlever evangeliets principper, lever rene liv, holder visdomsordet og passer vore præstedømme og andre pligter, behøver vi ikke at leve i frygt.
German[de]
Wenn wir uns in der Kirche sammeln, die einfachen Grundsätze des Evangeliums befolgen, ein reines Leben führen, das Wort der Weisheit halten, unsere Priestertums- und sonstigen Pflichten erfüllen, dann brauchen wir keine Furcht zu haben.
English[en]
If we will gather into the Church, live the simple principles of the gospel, live moral lives, keep the Word of Wisdom, tend to our priesthood and other duties, then we need not live in fear.
Spanish[es]
Si nos congregamos en la Iglesia, si vivimos los sencillos principios del Evangelio, si vivimos vidas castas, si guardamos la Palabra de Sabiduría, si cumplimos con nuestros deberes en el sacerdocio y de otra índole, entonces no tenemos por qué vivir con temor.
Finnish[fi]
Jos kokoonnumme kirkkoon, elämme evankeliumin yksinkertaisten periaatteiden mukaan, noudatamme korkeaa moraalia, pidämme viisauden sanan, huolehdimme pappeustehtävistämme ja muista tehtävistämme, niin silloin meidän ei tarvitse elää pelossa.
Fijian[fj]
Kevaka eda na soqoni vata mai ena Lotu, bulataka na ivakavuvuli rawarawa ni kosipeli, bulataka na bula savasava, rokova na Vosa ni Vuku, qarava na noda itavi ena matabete kei na itavi tale eso, e sega ni dodonu me da nuiqawaqawa tiko.
French[fr]
Si nous nous réunissons à l’Église, que nous vivons les principes simples de l’Évangile, que nous menons une vie droite, que nous respectons la Parole de Sagesse, que nous honorons notre prêtrise et nous acquittons de nos autres devoirs, alors nous n’avons pas à vivre dans la peur.
Hungarian[hu]
Ha az egyházba gyűjtetünk, az evangélium egyszerű tantételei szerint élünk, erkölcsösek vagyunk, betartjuk a Bölcsesség szavát, eleget teszünk papsági és egyéb feladatainknak, akkor nem kell félnünk.
Indonesian[id]
Jika kita mau berkumpul dalam Gereja, menjanlankan asas sederhana Injil, menjalani kehidupan bermoral, mematuhi Kata-Kata Bijaksana, memberi perhatian pada imamat dan tugas-tugas lainnya, maka kita tidak perlu hidup dalam ketakutan.
Italian[it]
Se ci riuniremo nella Chiesa, osservando i semplici principi del Vangelo, vivendo con moralità, rispettando la Parola di Saggezza, essendo responsabili del nostro sacerdozio e degli altri compiti, allora non avremo paura.
Norwegian[nb]
Hvis vi vil samles i Kirken, etterleve evangeliets enkle prinsipper, leve moralske liv, holde Visdomsordet, utføre våre plikter i prestedømmet og i andre sammenhenger, da behøver vi ikke å frykte.
Dutch[nl]
Als we naar de kerk gaan, de eenvoudige beginselen van het evangelie naleven, een zedig leven leiden, ons aan het woord van wijsheid houden, onze priesterschaps- en andere plichten nakomen, hoeven we niet bang te zijn.
Polish[pl]
Jeśli będziemy gromadzić się w Kościele, prowadzić proste życie zgodne z zasadami ewangelii, zachowywać zasady moralne, przestrzegać Słowa Mądrości, wykonywać swoje obowiązki kapłańskie i inne, wówczas nie musimy się obawiać.
Portuguese[pt]
Se nos reunirmos na Igreja, vivermos os princípios simples do evangelho, seguirmos os padrões morais, obedecermos à Palavra de Sabedoria, cumprirmos nossos deveres do sacerdócio e outros encargos, então não precisaremos viver com medo.
Romanian[ro]
Dacă ne vom aduna în Biserică, dacă vom trăi conform principiilor simple ale Evangheliei, vom duce o viaţă morală, vom ţine Cuvântul de înţelepciune, vom avea grijă de îndatoririle noastre în cadrul preoţiei, precum şi de celelalte responsabilităţi, atunci nu trebuie să trăim cu frică.
Russian[ru]
Если мы будем собираться в Церкви, жить по простым законам Евангелия, вести нравственную жизнь, соблюдать Слово Мудрости, чтить свое священство и другие обязанности, то нам нечего бояться.
Samoan[sm]
Afai o le a tatou potopoto mai i le Ekalesia, ma tatou ola i mataupu faavae faigofie o le talalelei, ma ola i ni olaga mama, tausi le Upu o le Poto, gauai atu i o tatou perisitua ma isi tiute, ona le moomia lea ona tatou ola i le fefe.
Swedish[sv]
Om vi låter oss insamlas till kyrkan, följer evangeliets enkla principer, lever moraliskt, lyder visdomsordet, tar hand om våra plikter i prästadömet och övriga ansvar så behöver vi inte hysa någon fruktan.
Tahitian[ty]
Mai te mea e, e haaputuputu tatou i roto i te fare pureraa, e ia haapa‘o i te mau ture haehaa roa o te evanelia, e ia haapa‘o i te oraraa morare, haapa‘o i te Parau Paari, ia auraro i to tatou autahu‘araa e i te tahi atu mau ohipa, aita ïa tatou e ora i roto i te mata‘u.
Ukrainian[uk]
Якщо ми зберемося до Церкви, житимемо за простими принципами євангелії, вестимемо моральний спосіб життя, житимемо за Словом мудрості, виконуватимемо обов’язки у священстві та інші, тоді нам не треба жити у страху.
Vietnamese[vi]
Nếu chúng ta chịu nhóm họp nhà thờ, sống theo các nguyên tắc giản dị của phúc âm, có cuộc sống đạo đức, tuân giữ Lời Thông Sáng, làm tròn các bổn phận chức tư tế và các bổn phận khác của mình, thì chúng ta không cần phải sống trong sợ hãi.