Besonderhede van voorbeeld: 3671127133075691716

Arabic

لذا أنا فقط أخبرها أننى بخير أنتى تعرفين وأنا فقط أصعد الدّرج و..

Bosnian

Pa joj kažem da sam dobro i da napredujem u karijeri.

Czech

Tak jsem jí řekl, že jsem v pořádku, víte, a že já jsem něco jako pohybující se žebřík a - znáte to.

Danish

Så jeg har bare sagt, at alt er vel og at jeg stiger i graderne.

Greek

Οπότε, της λέω πως είμαι καλά, ξέρεις και πως ανεβαίνω στην ιεραρχία.

English

So I just tell her I'm fine, you know, and that I'm just moving up the ladder and- - you know.

Spanish

Así que, solo le digo que estoy bien, sabes, y que estoy ascendiendo en la escalera y... ya sabes.

Hebrew

אז אני אומר לה שאני בסדר, את יודעת,

Croatian

Pa joj kažem da sam dobro i da napredujem u karijeri.

Italian

Quindi le dico solo che sto bene, sai, e... che sto facendo carriera e tutto quanto.

Dutch

Dus ik zeg dat alles in orde is en dat ik hogerop in mijn carrière kom.

Portuguese

Então digo a ela que estou bem, e que estou sendo promovido.

Romanian

Asa ca-i spun ca sunt bine si ca avansez in cariera.

Russian

Я всегда говорил ей, что со мной все в порядке, и я продвигаюсь по карьерной лестнице.

Slovenian

Rečem ji, da sem dobro in da napredujem v službi.

Turkish

Ben de sadece ona iyi olduğumu gün geçtikçe iyileştiğimi söylüyordum.