Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette beløb blev fastsat på forhånd af Kommissionen på grundlag af en teknisk udtalelse fra eksperter i EU.
German[de]
Die Kommission hat diesen Betrag im voraus auf der Grundlage eines von Experten der Europäischen Union ausgearbeiteten technischen Gutachtens bestimmt.
Greek[el]
Το ποσό αυτό προκαθορίστηκε κατ' αποκοπήν από την Επιτροπή βάσει μιας τεχνικής γνωμάτευσης εμπειρογνωμόνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
This amount was set at a flat rate in advance by the Commission on the basis of a technical opinion by European Union experts.
Spanish[es]
La Comisión fijó ese importe a tanto alzado de antemano sobre la base de un dictamen técnico de expertos de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Komissio vahvistaa kyseisen määrän ennakkoon Euroopan unionin asiantuntijoiden teknisen lausunnon perusteella.
French[fr]
Ce montant a été fixé forfaitairement à l'avance par la Commission sur base d'un avis technique d'experts de l'Union européenne.
Dutch[nl]
Dit bedrag werd van tevoren door de Commissie vastgesteld op basis van een technisch advies van deskundigen van de Europese Unie.
Portuguese[pt]
A Comissão fixou este montante forfetariamente de antemão com base num parecer técnico de peritos da União Europeia.
Swedish[sv]
Detta belopp fastställde kommissionen schablonmässigt på grundval av ett tekniskt yttrande från experter i Europeiska unionen.