Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жертвите няма да са напразни.
Czech[cs]
Až najdem Baala, využiješ sílu tý knihy proti němu a nic z toho nepřijde nazmar.
German[de]
Dann setzt du die Macht des Buches ein und nichts hiervon war umsonst.
English[en]
You're going to harness the power of that Book against him, and none of this is going to be in vain.
Spanish[es]
Vas a emplear el poder de ese libro contra él, y nada de esto va a ser en vano.
Finnish[fi]
Sinä käytät kirjaa häntä vastaan, eikä tämä ole turhaa.
Hebrew[he]
אתם מתכוונים לרתום את כוחו של הספר נגדו, וכל זה לא הולך להיות לשווא.
Croatian[hr]
Upotrijebit ćeš moć Knjige i ovo neće biti uzaludno.
Hungarian[hu]
Ki fogod használni annak a könyvnek az erejét ellene, és az egészből semmi sem lesz hiábavaló.
Indonesian[id]
Kamu akan menguatkan kekuatan dari buku itu untuk melawannya, dan tidak ada yang sia sia.
Italian[it]
Guiderai il potere del libro contro di lui, e niente di tutto ciò sarà invano.
Polish[pl]
Użyjesz księgi przeciw niemu i nasz trud się opłaci.
Portuguese[pt]
Tu vais utilizar o poder desse livro contra ele e nada disto vai ser em vão.
Romanian[ro]
Vom aţâţa puterea acestei Cărţi asupra lui, şi nimic din toate acestea nu va fi în zadar.
Russian[ru]
Ты используешь силу Книги против него, и всё будет не зря.
Serbian[sr]
Ti ćeš iskoristiti moć knjige protiv njega. I ništa od ovoga neće biti uzalud.
Swedish[sv]
Och sen lever vi alla lyckliga?
Turkish[tr]
Ona karşı koymak için kitabın gücünden yararlanacaksın ve boşa uğraşmamız olacağız.