Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي معسكر مع 90 ألف نسمة، ينبغي أن تتوصل لقوانين أو يتحول هذا إلى نوع من الصراع.
Bulgarian[bg]
В лагер с 90 000 души, трябва да създадете някои правила, или там ще има битки.
German[de]
In einem Lager mit 90 000 Menschen muss mann Regeln aufstellen oder es gibt Streit.
Greek[el]
Σ' έναν καταυλισμό 90.000 ατόμων, πρέπει να υπάρχουν κάποιοι κανόνες διαφορετικά θα υπάρχουν καυγάδες.
English[en]
In a camp with 90,000 people, you have to come up with some rules or there is going to be some fights.
Spanish[es]
En un campamento de 90 000 personas, uno tiene que contar con algunas reglas o de lo contrario va a haber peleas.
Persian[fa]
در اردوگاهی با نودهزار نفر آدم، شما یا باید قانون بگذارید و یا شاهد دعوا و جنگ باشید،
French[fr]
Dans un camp de 90 000 personnes, vous devez établir des règles ou des gens se battront.
Hebrew[he]
במחנה עם 90000 אנשים, צריך להגיע לכמה חוקים או שיהיו עימותים.
Croatian[hr]
U kampu s 90.000 ljudi, morate uspostaviti neka pravila ili ćete imati sukobe.
Hungarian[hu]
Egy 90.000-es táborban, muszáj felállítani néhány szabályt, vagy konfliktusok lesznek.
Armenian[hy]
Մի ճամբարում, որտեղ 90,000 մարդ կա, պետք է ինչ-որ կանոններ ունենալ, թե չէ անընդհատ վեճեր են լինելու:
Indonesian[id]
Di dalam penampungan berisi 90.000 orang Anda harus membuat peraturan atau akan terjadi perkelahian.
Italian[it]
In un campo con 90.000 persone, devi istituitre delle regole o scoppieranno delle risse.
Japanese[ja]
9万人もの人がいるキャンプでは 何かルールを作らねば争いごとがおこります。
Korean[ko]
90,000명의 사람들이 있는 캠프에서, 규칙들을 만들지 않으면 싸움이 일어날 것입니다.
Malayalam[ml]
90000 പേരുള്ള ഒരു താവളത്തില്, നിബന്ധനകള് ഇല്ലെങ്കില് വലിയ വഴക്കുണ്ടാവും.
Malay[ms]
Dalam kem yang mempunyai 90,000 orang, kami perlu ada beberapa peraturan, kalau tidak pergaduhan akan berlaku.
Dutch[nl]
In een kamp met 90.000 mensen, moet je een aantal regels afspreken of er zal worden gevochten.
Polish[pl]
W obozie, gdzie mieszka 90 tysięcy osób trzeba stworzyć pewne zasady, bo inaczej dojdzie do konfliktów.
Portuguese[pt]
Num acampamento com 90.000 pessoas, tem de haver algumas regras ou haverá algumas lutas.
Romanian[ro]
Într-o tabără de 90.000 de oameni, trebuie să creezi nişte reguli, altfel se vor ivi conflicte.
Russian[ru]
Если в лагере 90 тысяч человек, приходится придумывать правила, чтобы избежать беспорядков.
Slovak[sk]
V komunite 90 000 ľudí, musíte vymyslieť nejaké pravidlá, inak bude dochádzať k sporom.
Slovenian[sl]
V kampu z 90.000 ljudmi moraš imeti pravila, drugače pride do sporov.
Somali[so]
Xero ay ku jiraan 90,000 oo qofood, waa inaad la imaada qawaaniin ama dagaal ayaa meesha ka dhalanayo.
Serbian[sr]
У кампу где има 90.000 људи, морате смислити нека правила или ће доћи до сукоба.
Tajik[tg]
Агар дар кароргох 90 хазор одам бошад, лозим аст, ки коидахо тартиб дихи, то бетартибиро бартараф намои.
Ukrainian[uk]
У таборі, де проживає 90 000 людей, ви мусите вводити якісь правила, інакше виникатимуть сутички.
Vietnamese[vi]
Ở một trại có những 90 000 người, anh phải đặt ra vài nguyên tắc, nếu không cãi lộn sẽ nổ ra.
Chinese[zh]
你得制定一些规定,不然就会有争斗。