Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ανέκυψε η ιδέα ότι οι πλανήτες ήταν κόσμοι που διέπονται από τους νόμους της φύσης και ο επιστημονικός προβληματισμός στράφηκε προς τις κινήσεις των άστρων.
English[en]
The idea arose that the planets were worlds governed by laws of nature and scientific speculation turned to the motions of the stars.
Spanish[es]
Los planetas se regían por leyes de la naturaleza. La ciencia se centró en el movimiento de las estrellas.
Croatian[hr]
Pojavila se zamisao da su planeti svjetovi kojima vladaju zakoni prirode, a znanstvena razmišljanja su se okrenula prema kretanju zvijezda.
Indonesian[id]
Ide muncul bahwa planet adalah dunia Diatur oleh hukum-hukum alam Dan spekulasi ilmiah berbalik dengan gerak bintang-bintang.
Portuguese[pt]
A idéia de que os planetas eram mundos governados pelas leis da natureza e a especulação científica voltou-se para os movimentos das estrelas.
Romanian[ro]
Apărea ideea că planetele erau lumi guvernate de legi ale naturii iar speculatiile stiintifice se întorceau spre miscarea stelelor.
Russian[ru]
Идея состояла в том, что планеты были мирами, управляемыми законами природы, и научные размышления перешли к движению звезд.
Serbian[sr]
Pojavila se zamisao da su planeti svjetovi kojima vladaju zakoni prirode, a znanstvena razmišljanja su se okrenula prema kretanju zvijezda.