Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فهو يعمل بمعدل ثماني الى عشر خفقات اكثر في الدقيقة خلال النهار وثلاث الى خمس خفقات اكثر خلال النوم.
Central Bikol[bcl]
Iyan nagpopromedyo nin dagdag na walo sagkod sa sampulong pitik kada minuto kun aldaw asin tolo sagkod lima kun natotorog.
Danish[da]
Om dagen er hjerterytmen gennemsnitligt forhøjet med otte til ti slag pr. minut, og om natten, under søvnen, med tre til fem slag.
German[de]
Am Tage sind durchschnittlich acht bis zehn und im Schlaf drei bis fünf Schläge in der Minute mehr zu verzeichnen.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει, κατά μέσο όρο, οχτώ έως δέκα χτύπους περισσότερους κάθε λεπτό στη διάρκεια της μέρας και τρεις έως πέντε περισσότερους στη διάρκεια του ύπνου.
English[en]
It averages eight to ten more beats per minute during the day and three to five more during sleep.
Spanish[es]
Como promedio, el corazón del fumador late de ocho a diez veces más por minuto durante el día y de tres a cinco veces más cuando la persona está durmiendo.
Finnish[fi]
Päivällä pulssi on keskimäärin 8–10 lyöntiä ja nukuttaessa 3–5 lyöntiä normaalia nopeampi.
French[fr]
En moyenne, son pouls a huit à dix pulsations de plus par minute durant la journée, et trois à cinq pendant la nuit.
Croatian[hr]
Ono ima prosječno osam do deset otkucaja više u minuti tokom dana a tri do pet otkucaja više za vrijeme spavanja.
Italian[it]
In media batte otto-dieci volte di più al minuto durante il giorno e tre-cinque volte di più durante il sonno.
Japanese[ja]
日中の場合,喫煙者の心臓は普通の人の心臓よりも1分当たり平均8回から10回多く鼓動し,睡眠中は普通の人よりも3回から5回多く鼓動します。
Korean[ko]
흡연자의 심장은 낮 시간 중에는 1분당 평균 8내지 10회 그리고 수면 중에는 3 내지 5회 정도 더 박동하게 된다. 「과학」(Science)지에 실린 한 연구는 이렇게 밝히고 있다.
Malayalam[ml]
പകൽസമയത്ത് അതു ശരാശരി മിനിററിൽ എട്ടുതൊട്ട് പത്തുപ്രാവശ്യം വരെയും നിദ്രാവേളയിൽ മൂന്നു തൊട്ട് അഞ്ചു പ്രാവശ്യം വരെയും കൂടുതൽ സ്പന്ദിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Det må gjennomsnittlig slå mellom åtte og ti slag mer i minuttet i løpet av dagen og mellom tre og fem slag mer under søvn.
Dutch[nl]
Overdag maakt het gemiddeld acht tot tien extra slagen per minuut, tijdens de slaap drie tot vijf extra slagen.
Portuguese[pt]
Sua média é de oito a dez mais batidas por minuto durante o dia, e de três a cinco a mais enquanto dorme.
Russian[ru]
Днем оно бьется 8 до 10 раз больше в минуту, и в течение ночи 3 до 5 раз больше в минуту.
Slovenian[sl]
V povprečju ima podnevi v minuti 8 do 10 udarcev več, po noči pa od tri do pet udarcev.
Swedish[sv]
Det slår i genomsnitt åtta till tio gånger fler slag i minuten under dagen och tre till fem fler under sömnen.
Tamil[ta]
பகற்பொழுதில் ஒரு நிமிடத்திற்குச் சராசரியாக எட்டு முதல் பத்து துடிப்புகள் அதிகமாகவும் மற்றும் தூங்கும்பொழுது மூன்று முதல் ஐந்து துடிப்புகள் அதிகமாகவும் இருக்கிறது.
Turkish[tr]
Kalp atışları, normalden yani gündüz dakikada sekiz, on ve uykuda ise üç, beş atıştan daha fazladır.
Tahitian[ty]
I te hi‘oraa au noa, e tupai to ’na mafatu i te minuti hoê, e vau e tae atu i te ahuru tupairaa hau i to te taata pupuhi ore i te ao, e e toru e tae atu i te pae i te po.
Chinese[zh]
它在日间平均每分钟多作8至10次的搏动,在睡眠时多跳动3至5次。《