Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
90/288/EØF: Kommissionens beslutning af 20. december 1989 om fastlæggelse af en faellesskabsstoetteramme for EF's strukturinterventioner i kantonerne Esch sur Alzette og Capellen i Storhertugdoemmet Luxembourg, som er stoetteberettigede i henhold til mål nr. 2 (Kun den franske udgave er autentisk)
German[de]
90/288/EWG: Entscheidung der Kommission vom 20. Dezember 1989 zur Erstellung des gemeinschaftlichen Förderkonzepts für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in den unter Ziel Nr. 2 fallenden Bezirken Esch/Alzette und Capellen im Grossherzogtum Luxemburg (Nur der französische Text ist verbindlich)
Greek[el]
90/288/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την καθιέρωση των κοινοτικών πλαισίων στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις περιοχές τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2 στα καντόνια του Esch sur Alzette Capellen στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου (Το κείμενο στην γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
English[en]
90/288/EEC: Commission Decision of 20 December 1989 on the establishment of the Community support framework for Community structural assistance in the cantons of Esch- sur-Alzette and Capellen (Grand Duchy of Luxembourg), which are eligible under objective 2 (Only the French text is authentic)
Spanish[es]
90/288/CEE: Decisión de la Comisión de 20 de diciembre de 1989 relativa al establecimiento del marco comunitario de apoyo para las intervenciones estructurales comunitarias en los cantones de Esch sur Alzette y de Capellen en el Gran Ducado de Luxemburgo elegibles para el objetivo n° 2 (El texto en lengua francesa es el único auténtico)
French[fr]
90/288/CEE: Décision de la Commission du 20 décembre 1989 concernant l'établissement du cadre communautaire d'appui pour les interventions structurelles communautaires dans les cantons de Esch-sur-Alzette et de Capellen éligibles dans le grand-duché de Luxembourg au titre de l'objectif n° 2 (Le texte en langue française est le seul faisant foi)
Italian[it]
90/288/CEE: Decisione della Commissione del 20 dicembre 1989 concernente la definizione del quadro comunitario di sostegno per gli interventi strutturali comunitari a favore del cantoni di Esch sur Alzette e di Capellen, interessati dalla realizzazione dell'obiettivo n. 2, nel Granducato del Lussemburgo (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
Dutch[nl]
90/288/EEG: Beschikking van de Commissie van 20 december 1989 betreffende de vaststelling van het communautaire bestek voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende kantons Esch sur Alzette en Capellen in het Groothertogdom Luxemburg (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
Portuguese[pt]
90/288/CEE: Decisão da Comissão de 20 de Dezembro de 1989 relativa ao estabelecimento do quadro comunitáro de apoio para as intervençoes estruturais comunitáras nos cantoes de Esch sur Alzette e de Capellen elegiveis, no Grao-Ducado do Luxemburgo, ao abrigo do objectivo 2 (Apenas faz fé o texto em língua francesa)