Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сега тази неизразходвана част от бюджета за 2009 г. следва да бъде разпределена с ново решение.
Czech[cs]
Nevyužitá část rozpočtu na rok 2009 bude nyní přidělena novým rozhodnutím.
Danish[da]
De uudnyttede bevillinger på 2009-budgettet bør nu tildeles ved en ny afgørelse.
German[de]
Dieser nicht in Anspruch genommene Teil der Haushaltsmittel von 2009 sollte nun mit einem neuen Beschluss zugewiesen werden.
Greek[el]
Το εν λόγω αχρησιμοποίητο μέρος του προϋπολογισμού 2009 είναι σκόπιμο να διατεθεί με νέα απόφαση.
English[en]
That unconsumed part of the 2009 budget should now be allocated by a new Decision.
Spanish[es]
Procede asignar ahora, mediante una nueva Decisión, esa parte no utilizada del presupuesto de 2009.
Estonian[et]
Kõnealune kasutamata osa 2009. aasta eelarvest tuleks nüüd jaotada uue otsuse alusel.
Finnish[fi]
Tämä vuoden 2009 talousarviomäärärahojen käyttämätön osuus olisi nyt jaettava uudella päätöksellä.
French[fr]
Il convient donc que cette partie inutilisée du budget 2009 soit allouée par une nouvelle décision.
Hungarian[hu]
A 2009-es költségvetés fel nem használt részét indokolt kiosztani egy új határozattal.
Italian[it]
È opportuno che la parte non utilizzata della dotazione di bilancio relativa al 2009 sia ora assegnata mediante una nuova decisione.
Lithuanian[lt]
Tą nepanaudotą 2009 m. biudžeto dalį dabar reikėtų paskirstyti nauju sprendimu.
Latvian[lv]
Šī neizmantotā 2009. gada budžeta daļa jāiedala ar jaunu lēmumu.
Maltese[mt]
Il-parti mhux użata tal-baġit tal-2009 issa għandha tiġi allokkata permezz ta’ Deċiżjoni ġdida.
Dutch[nl]
Dat onbenutte deel van de begroting voor 2009 moet nu worden toegewezen door middel van een nieuwe beschikking.
Polish[pl]
Tę niewykorzystaną część budżetu na 2009 r. należy obecnie rozdysponować na mocy nowej decyzji.
Portuguese[pt]
A parte do orçamento de 2009 não utilizada deve agora ser atribuída através de uma nova decisão.
Romanian[ro]
Este necesar în prezent ca partea neutilizată din bugetul pentru 2009 să fie alocată printr-o nouă decizie.
Slovak[sk]
Nespotrebovaná časť rozpočtu na rok 2009 sa pridelí novým rozhodnutím.
Slovenian[sl]
Ta neporabljeni del sredstev iz proračuna za leto 2009 je treba zdaj dodeliti z novim sklepom.
Swedish[sv]
Den outnyttjade delen av 2009 års budget bör nu fördelas genom ett nytt beslut.