Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава ще си разровя репертоарът.
Czech[cs]
Takže budu muset zřejmě sáhnout hIouběji do mého repertoáru.
Greek[el]
Τότε να περάσω στο επόμενο βήμα του ρεπερτορίου μου.
English[en]
Then I guess I gotta dig further into my repertoire.
Spanish[es]
Entonces creo que tendre que usar todo mi repertorio.
Estonian[et]
Siis pean ilmselt oma repertuaaris sügavamale kaevuma.
Finnish[fi]
Sitten kai minun pitää kaivaa repertoaaristani jotain muuta.
French[fr]
Alors, il va falloir que je pioche plus profond dans mon répertoire.
Croatian[hr]
Onda valjda moram zaviriti dublje u moj repertoar.
Hungarian[hu]
Akkor azt hiszem, mélyebbre kell ásnom a repertoáromban.
Dutch[nl]
Dan diep ik iets anders op uit m'n repertoire.
Polish[pl]
Więc chyba będę musiał głębiej poszperać w moim repertuarze.
Portuguese[pt]
Acho que fui fundo no repertório.
Romanian[ro]
Atunci trebuie să caut mai adânc în repertoriul meu.
Russian[ru]
Думаю, тогда мне придется выкопать что-нибудь еще из своего репертуара...
Serbian[sr]
Mislim da ću onda morati da proširim repertoar
Turkish[tr]
O zaman repertuarıma yeni şarkılar ekleme zamanım gelmiş sanırım.