Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Млад програмист, който го съдят за кражба на интелектуална собственост?
Bosnian[bs]
Pri osnivanju imaš tužbu za intelektualnu svojinu...
Czech[cs]
Mladý start-up, kterého žalují ohledně duševního vlastnictví?
Greek[el]
Μια νέα εταιρία με μια αγωγή στους ώμους της;
English[en]
A young start-up with an IP lawsuit hanging over its head?
Spanish[es]
Una compañía emergente con una demanda de propiedad intelectual...
Basque[eu]
Ekintzaile gazte bat, jabetza intelektualaren auzi baten aurrean?
Finnish[fi]
Uusi start-up - yritys, jota varjostaa oikeusjuttu?
French[fr]
Une jeune start-up avec un procès en propriété intellectuelle?
Hebrew[he]
סטארט-אפ צעיר עם תביעה של קניין רוחני מתנדנדת מעל ראשו?
Hungarian[hu]
Fiatal startup, szellemi tulajdonnal kapcsolatos perrel a nyakában?
Indonesian[id]
Start-up baru dengan gugatan HAKI yang membayanginya?
Italian[it]
Una giovane start-up in ballo in una causa per violazione di proprieta'intellettuale?
Dutch[nl]
Een start-up die zo'n aanklacht boven het hoofd hangt?
Portuguese[pt]
Um jovem empreendedor alvo de uma ação por propriedade intelectual?
Romanian[ro]
Un tânăr creator de aplicaţii cu un proces ce îi atârnă la gât?
Russian[ru]
Молодой проект с нависшей над головой судебной проблемой?
Serbian[sr]
Pri osnivanju imaš tužbu za intelektualnu svojinu...
Ukrainian[uk]
Молодий стартап із судовим позовом?