Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Příklad: Pro cestovní kancelář mohou být například nabídky upraveny, pokud uživatel aktivně vyhledává dovolenkovou destinaci, kterou kancelář nabízí (např. „paříž dovolená srpen“), i když se uživatel fyzicky nachází někde jinde.
Danish[da]
Eksempel: Hvis der er tale om et rejsebureau, kan buddene blive justeret, hvis en person aktivt søger efter oplysninger om et af de rejsemål, der tilbydes (f.eks. "paris ferie august"), selvom personen ikke fysisk befinder sig i nærheden af den pågældende destination.
German[de]
Beispiel: Die Gebote eines Reisebüros werden möglicherweise angepasst, wenn ein Nutzer nach einem Reiseziel aus dessen Angebot sucht, zum Beispiel "paris urlaub august", selbst wenn der Nutzer sich derzeit an einem anderen Ort befindet.
English[en]
Example: For a travel provider, bids may be adjusted if someone is actively researching a holiday destination that you offer (e.g. “paris holidays august”), even if they’re not physically located near there.
Spanish[es]
Ejemplo: En el caso de una agencia de viajes, pueden ajustarse las pujas si alguien está buscando uno de los destinos de vacaciones que ofrece (por ejemplo, "vacaciones parís agosto"), incluso si no se encuentra físicamente cerca.
Finnish[fi]
Esimerkki: Matkatoimiston hintatarjouksia voidaan muokata, jos käyttäjä hakee aktiivisesti tarjottua lomakohdetta (esimerkiksi "pariisi loma elokuu"), vaikka hän ei olekaan fyysisesti haetun paikan lähellä.
French[fr]
Exemple : Dans le cas d'une agence de voyages, les enchères peuvent être ajustées si une personne recherche activement une destination de vacances que vous proposez (par exemple, "vacances barcelone août"), même si elle ne se trouve pas physiquement dans cette région.
Hebrew[he]
דוגמה: במקרה של סוכנות נסיעות, ייתכן שתתבצע התאמה של הצעות מחיר אם משתמש מבצע חיפוש פעיל של יעד לחופשה שאותה סוכנות מציעה (למשל, "חופשה בפריז באוגוסט"), גם אם המיקום הפיזי של אותו משתמש רחוק מהיעד.
Hindi[hi]
उदाहरण: किसी यात्रा सेवा देने वाली कंपनी के लिए बोलियां तब समायोजित की जा सकती हैं, जब कोई व्यक्ति छुट्टियां बिताने के लिए आपकी पेशकश में शामिल किसी मंज़िल (उदा. “पेरिस में छुट्टियां, अगस्त”) के बारे में सक्रिय रूप से खोजबीन कर रहा हो, भले ही वह व्यक्ति स्वयं उस स्थान के निकट मौजूद न हो.
Hungarian[hu]
Példa: Egy utazási iroda esetében a rendszer korrigálhatja az ajánlatokat, ha valaki aktívan keres az iroda ajánlatában szereplő vakációs célpontok valamelyikére (például „párizsi nyaralás augusztusban”) – akkor is, ha az illető nem tartózkodik ott fizikailag.
Indonesian[id]
Contoh: Untuk penyedia jasa wisata, bid dapat disesuaikan jika seseorang meneliti secara aktif tujuan liburan yang Anda tawarkan (mis. “liburan agustus paris”), meskipun dia tidak secara fisik berada di dekat sana.
Japanese[ja]
例: ある旅行会社の場合、たとえ店舗付近にいないユーザーでも、その会社が取り扱っている旅行先について積極的に検索していれば(例: 「沖縄旅行 8 月」)、入札単価の調整が行われます。
Korean[ko]
예: 여행사의 경우, 사용자가 이 업체에서 여행 상품을 제공하는 관광지(예: '파리 여행 8월')를 적극적으로 조사한다면 사용자의 위치가 여행지와 물리적으로 가깝지 않아도 입찰가를 조정할 수 있습니다.
Dutch[nl]
Voorbeeld: Voor een reisbureau kunnen biedingen worden aangepast als iemand actief onderzoek doet naar een vakantiebestemming die u te bieden heeft (bijvoorbeeld 'parijs vakanties augustus'), zelfs als de persoon zich niet fysiek in de buurt van die locatie bevindt.
Portuguese[pt]
Exemplo: no caso de uma agência de viagens, os lances poderão ser ajustados se uma pessoa pesquisar ativamente por um destino de viagem que você oferece (por exemplo, "férias de agosto em Paris"), mesmo que ela não esteja fisicamente perto desse local.
Russian[ru]
Пример. Система может скорректировать ставки для рекламы туристического агентства при показе пользователю, который интересуется турами этой компании (например, "отдых в Париже август"), даже если он находится в другом месте.
Vietnamese[vi]
Ví dụ: Đối với một nhà cung cấp du lịch, giá thầu có thể được điều chỉnh nếu ai đó chủ động nghiên cứu điểm đến cho kỳ nghỉ mà bạn cung cấp (ví dụ: kỳ nghỉ tại Paris vào tháng 8), ngay cả khi trong thực tế họ không sinh sống tại gần địa điểm đó.
Chinese[zh]
範例:以旅行業者為例,如果有人積極搜尋您提供的度假地點 (例如「八月巴黎度假」),即使他們並未身處該地點附近,系統還是可能會調整出價。