Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като при чудовището от Лох Нес.
Bosnian[bs]
To je poput cudovišta iz Loch Nessa.
Czech[cs]
Je to trochu jako Lochnesská příšera.
Danish[da]
Det er som Loch Ness-monstret.
German[de]
Es ist so wie beim Loch Ness-Monster.
Greek[el]
Είναι σαν το τέρας του Λοχ Νες.
English[en]
It's kind of like the Loch Ness monster.
Spanish[es]
Es como el monstruo del Lago Ness.
Finnish[fi]
Se on kuin Loch Nessin hirviö.
French[fr]
C'est un peu comme le monstre du Loch Ness.
Hebrew[he]
זה קצת כמו המפלצת מלוך נס.
Croatian[hr]
To je poput čudovišta iz Loch Nessa.
Hungarian[hu]
A Loch Ness-i szörnyhöz hasonlítanám a helyzetet.
Italian[it]
E'un po'come col mostro di Loch Ness.
Norwegian[nb]
Det er nesten som Lock Ness monsteret.
Dutch[nl]
Bestaat het monster van Loch Ness?
Polish[pl]
To coś w stylu potwora z Loch Ness.
Portuguese[pt]
É tipo o monstro de Loch Ness.
Romanian[ro]
E un fel de monstru Loch Ness.
Russian[ru]
Это как с Лохнесским чудовищем.
Slovenian[sl]
Podobno je pošasti z Loch Nessa.
Serbian[sr]
To je poput čudovišta iz Loch Nessa.
Swedish[sv]
Det är ungefär som Loch Ness-monstret.
Thai[th]
มันเหมือนสัตว์ประหลาดในทะเลสาป ล็อคเนส
Turkish[tr]
Loch Ness Gölü Canavarı gibi biraz.