Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В исторически план най-често срещаните породи говеда в региона са били „South Devon“ и „Ruby Red“.
Czech[cs]
Z historického hlediska jsou nejběžnějšími hovězími plemeny v regionu „South Devon“ a „Ruby Red“.
Danish[da]
De historisk mest almindelige kvægracer i området har været South Devon og Ruby Red.
German[de]
Die historisch gesehen häufigsten Rinderrassen in der Region sind „South Devon“ und „Ruby Red“.
Greek[el]
Ιστορικά, οι συνηθέστερες φυλές βοοειδών στην περιοχή είναι οι South Devon και Ruby Red.
English[en]
Historically the most common cattle breeds in the region have been South Devon and Ruby Red.
Spanish[es]
Históricamente, las razas vacunas más comunes en la región han sido South Devon y Ruby Red.
Estonian[et]
Piirkonnas enim levinud veisetõud on ajalooliselt olnud South Devon ja Ruby Red.
Finnish[fi]
Perinteisesti alueen yleisimmät nautarodut ovat olleet South Devon ja Ruby Red.
French[fr]
Historiquement, les races bovines les plus courantes dans la région sont «South Devon» et «Ruby Red».
Croatian[hr]
Povijesno, najčešće pasmine goveda u toj regiji bile su South Devon i Ruby Red.
Hungarian[hu]
A régió leggyakoribb szarvasmarhafajtái hagyományosan a South Devon és a Ruby Red.
Italian[it]
Storicamente, le razze bovine più diffuse nella regione erano la South Devon e la Ruby Red.
Lithuanian[lt]
Nuo seno šiame regione populiariausios South Devon ir Ruby Red galvijų veislės.
Latvian[lv]
Vēsturiski šajā reģionā visvairāk audzētās liellopu šķirnes ir South Devon un Ruby Red.
Maltese[mt]
Storikament ir-razez tal-bovini l-aktar komuni fir-reġjun ġew min-Nofsinhar ta' Devon u Ruby Red.
Dutch[nl]
Historisch gezien zijn de meest voorkomende runderrassen in de regio de South Devon en Ruby Red.
Portuguese[pt]
Historicamente, as raças de gado mais comuns na região foram as South Devon e Ruby Red.
Romanian[ro]
Din punct de vedere istoric, rasele de bovine cele mai comune din regiune au fost South Devon și Ruby Red.
Slovak[sk]
Historicky najbežnejšími plemenami hovädzieho dobytka v regióne sú South Devon a Ruby Red.
Slovenian[sl]
V preteklosti sta bili na tem območju najpogostejši pasmi goveda South Devon in Ruby Red.
Swedish[sv]
Historiskt sett har de vanligaste boskapsraserna i regionen varit South Devon och Ruby Red.